Licencias relativas a clasificaciones de la OMS

Se puede otorgar licencia para la utilización de las clasificaciones siguientes:

  • CIE-10: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos, 10.ªRevisión;
  • CIE-O: Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología;
  • CIF: Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud;
  • CIF- NJ: Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud para Niños y Jóvenes

La OMS alienta el desarrollo de herramientas y aplicaciones informáticas relacionadas con las clasificaciones de la OMS a los fines de su utilización por una comunidad médica más amplia, mientras esos productos proporcionen una gama de funciones, incluidas las de búsqueda y recuperación de términos relativos a clasificaciones. La OMS no autoriza la simple redistribución de datos sobre clasificación ni el desarrollo de herramientas de codificación de diagnósticos.

Licencias para el uso comercial de las clasificaciones de la OMS

La OMS puede otorgar licencias a empresas que deseen incorporar y distribuir las clasificaciones de la OMS en sus productos de software, con el propósito de venderlos a sus clientes en determinados países.

  • La licencia será no exclusiva, intransferible y de duración limitada.
  • La licencia autorizará el uso de los códigos y descripciones en un producto que se prevé distribuir y vender en un país determinado.
  • Los licenciatarios no podrán modificar, traducir ni alterar en modo alguno los códigos ni las descripciones de la clasificación.
  • La OMS no realizará ninguna sugerencia de respaldo al producto o a la empresa.

Las empresas que deseen obtener una licencia comercial deberán completar el formulario de solicitud a fin de permitir la evaluación del uso propuesto de la clasificación y del tipo de producto.

Licencias para utilizar internamente, en su organización, las clasificaciones de la OMS

La OMS puede otorgar licencias para el uso interno de las clasificaciones de la OMS, a organizaciones que deseen incorporarlas en sus sistemas internos de información, a fin de que sus empleados puedan utilizarlas con fines administrativos, por ejemplo, la gestión de registros sanitarios.

Las empresas que deseen obtener una licencia para uso interno deberán enviar a licensing@who.int la información que se detalla a continuación:

  • Nombre y domicilio de la organización.
  • Nombre y cargo de la persona que firmará la licencia.
  • Una breve reseña del uso previsto de las clasificaciones de la OMS en los sistemas de información de la organización. Sírvase incluir una selección de capturas de pantalla del producto, ilustrativa de la forma en que se utilizarán las clasificaciones de la OMS en el producto. La OMS no utilizará esa información para ningún otro propósito que el de recopilar datos sobre el uso de las clasificaciones de la OMS, ni la transmitirá fuera de la OMS.
  • Número de usuarios que accederán simultáneamente, en su organización, a las clasificaciones de la OMS.

Licencias para el uso no comercial de las clasificaciones de la OMS, por ejemplo, en trabajos de investigación

Si su organización estuviera planeando utilizar las clasificaciones de la OMS con fines no comerciales o de investigación, tal vez podría acceder a una licencia para el uso no comercial o de investigación.

Compartir