Publications on emergencies
Older persons in emergencies: An active ageing perspective
The development of this report is a concrete WHO response to the 2002 United Nations Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA) which recommended greater recognition and enhancement of the positive contributions made by older persons during emergency situations. In collaboration with the Public Health Agency of Canada and Help the Aged (UK), the World Health Organization commissioned case studies in 2006-2007 to examine how older persons fared in conflict-related and naturally caused emergencies in both developed and developing countries – war, drought, heat wave, floods, hurricanes, earthquakes, tsunami, ice storm, wild fires and a nuclear power plant explosion.
The report contributes a wealth of real-life experiences to inform policy and practice makers about the needs and contributions that older people face during emergency and reconstruction phases.
Les personnes âgées et les urgences dans la perspective d'un vieillissement actif
Le présent rapport constitue une réponse concrète au Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement (PAIMV) 2002 dont une des recommandations est que l’ont reconnaisse davantage et que l’on améliore l’apport positif des aînés durant les situations d’urgence et les efforts de reconstruction.
En collaboration avec l’agence de la santé publique du Canada et Help the Aged (Royaume-Uni), l’OMS a commandé en 2006-2007 des études de cas pour savoir comment les personnes âgées agissaient lors d’urgences liées à des conflits et d’origine naturelle qui ont éclaté tant dans des pays développés qu’en développement, en l’occurrence : une guerre, une sécheresse, une vague de chaleur, des inondations, des ouragans, des tremblements de terre, un tsunami, une tempête de verglas, des feux de végétation et une explosion dans une centrale nucléaire. Ce rapport ajoute une mine d’expériences dans le but d’éclairer les décideurs politiques sur le comment les aînés s’en sont tirés lors d’urgences liées à des conflits et catastrophes d’origine naturelle.