Три основных принципа: рецепт профилактики травматизма среди детей. Резюме
Ivan Barry Pless
В статье представлена личная точка зрения по вопросу о том, что необходимо сделать во всем мире для профилактики детского травматизма. В ней повторяются призывы, часто раздававшиеся в прошлом. Основные тезисы статьи: во-первых, необходимость, чтобы каждый, – включая органы здравоохранения – стал, наконец, рассматривать травматизм как проблему для здоровья. Во-вторых, хотя расширение и повышение качества научных исследований, несомненно, важны, выводы науки бесполезны и вызывают разочарование, если к ним не никто не прислушивается. В-третьих, государство должно играть главную роль в фокусировании работу на общенациональном уровне на решении задач координации и осуществлении программ, ценность которых общепризнанна. Эти принципы требуют широкой поддержки, если мы надеемся добиться реального прогресса в достижении целей, нашедших отражение в этом номере Бюллетеня.