Boletín de la Organización Mundial de la Salud

Registro digital de las enumeraciones encuestales y vacunación oral masiva contra el cólera en Zanzíbar, República Unida de Tanzanía

Mohammad Ali, Jaqueline L Deen, Ahmed Khatib, Godwin Enwere, Lorenz von Seidlein, Rita Reyburn, Said Mohammed Ali, Na Yoon Chang, Valérie Perroud, Frédérique Marodon, Abdul A Saleh, R Hashim, Anna Lena Lopez, James Beard, Benedikt N Ley, Kamala Thriemer, Mahesh K Puri, Binod Sah, Mohamed Saleh Jiddawi & John D Clemens

Problema

Los ensayos sobre el terreno exigen una amplia preparación de los datos y una logística compleja. Los asistentes personales digitales (PDA) permiten sortear muchas de las medidas tradicionales que requieren los métodos de anotación de datos en papel.

Enfoque

Procedimos a programar, diseñar y supervisar el uso de PDA para el trabajo de enumeración de una gran encuesta y la posterior campaña de vacunación masiva.

Contexto local

El proyecto se llevó a cabo en Zanzíbar, en la República Unida de Tanzanía. El territorio de Zanzíbar se reparte fundamentalmente en dos islas, Unguja y Pemba, en las que se vienen notificando brotes de cólera desde los años setenta.

Cambios destacables

Los PDA nos permitieron digitalizar la información en el punto inicial de contacto con los encuestados. La respuesta inmediata del sistema en caso de error nos ayudó a reunir datos de mayor calidad y fiabilidad. Los PDA generaban resúmenes rápidos de los datos que permitían emprender nuevas actividades de investigación en el momento oportuno.

Enseñanzas extraídas

La transportabilidad, la inmediatez del registro y la vinculación de la información mejoraron la recopilación de datos estructurados en nuestro estudio. Los PDA pueden ser más útiles que los sistemas basados en papel para reunir datos sobre el terreno, especialmente en los entornos empobrecidos de los países en desarrollo.

Compartir