Бюллетень Всемирной организации здравоохранения

Типовая форма отчета, адаптированная к потребностям разработчиков политики в области здравоохранения в странах с низким и средним доходом

Sarah E Rosenbaum, Claire Glenton, Charles Shey Wiysonge, Edgardo Abalos, Luciano Mignini, Taryn Young, Fernando Althabe, Agustín Ciapponi, Sebastian Garcia Marti, Qingyue Meng, Jian Wang, Ana Maria De la Hoz Bradford, Suzanne N Kiwanuka, Elizeus Rutebemberwa, George W Pariyo, Signe Flottorp & Andrew D Oxman

Цель

Рассказать о том, как организация SUPPORT разработала краткую форму отчета для представления результатов систематических обзоров разработчикам политики в странах с низким и средним доходом (СНСД).

Методы

Мы провели 21 тест с пользователями в восьми странах с целью обобщить опыт использования ими типовой формы отчета. На основе результатов мы внесли изменения в отчеты и проверили наши выводы путем проведения 13 интервью на этапе последующего наблюдения. Для решения проблем, не учтенных при тестировании пользователей, мы также обратились за помощью к экспертам и провели семинары для рабочих групп.

Результаты

Разработчикам политики понравилась нумерованная форма входящего документа (т. е. краткое резюме с основными выводами, вынесенными в начало). Они особенно высоко оценили раздел о возможностях применения резюме в СНСД, который компенсировал отсутствие привязки к местным условиям в первоначальном обзоре. Некоторые с трудом воспринимали текст и цифры. Три проблемы создавали особые трудности при доработке резюме: (i) участники плохо понимали, что такое систематический обзор; (ii) они ожидали информации, которая не содержится в систематических обзорах и (iii) они хотели, чтобы резюме были короче и изложены более понятным языком. Для решения этих проблем в текст была добавлена информация, помогающая понять особенности систематического обзора, увеличено число ссылок, содержание упрощено, и документ был приспособлен для быстрого просмотра.

Вывод

Представление данных систематических обзоров разработчикам политики в СНСД в форме кратких резюме может облегчить восприятие информации и сделать ее более полезной, но резюме должны быть понятными и удобными для быстрого прочтения или просмотра. В них также должны быть объяснены характер информации, содержащейся в систематических обзорах, и ее полезность для принятия политических решений.

Отправить эту страницу