Boletín de la Organización Mundial de la Salud

Subregistro de muertes en Tailandia en el periodo comprendido entre 2005 y 2006: resultados de la obtención de datos de pruebas cruzadas procedentes de dos fuentes

Patama Vapattanawong & Pramote Prasartkul

Objetivo

Estimar la magnitud del subregistro de muertes, por edad y sexo, en Tailandia.

Métodos

Los datos incluidos en este estudio proceden de dos fuentes: el Estudio tailandés de variaciones de población (EVP) de 2005-2006, un estudio de hogares con visitas múltiples consecutivas realizado en un periodo de 12 meses y los registros civiles de Tailandia. Las notificaciones de muerte del EVP para personas de todas las edades se combinaron con los registros de muertes para el periodo comprendido entre 2005 y 2006 del registro civil. Se aplicaron los principios de un sistema de registros dual para estimar la magnitud del subregistro de muertes, clasificado por edad y sexo, mediante el uso de la fórmula Chandrasekaran-Deming.

Resultados

El subregistro global de muertes durante el periodo comprendido entre 2005 y 2006 fue del 9,00% (Intervalo de confianza del 95%, IC: 8,95–9,05) para hombres y del 8,36% (IC del 95%: 8,31–8,41) para mujeres. Tanto para hombres como para mujeres, el subregistro descendió a medida que incrementaba la edad. El subregistro fue mayor entre personas de ambos sexos con edades comprendidas entre 1 y 4 años, e inferior al 10% entre personas mayores de 60 años, tanto hombres como mujeres.

Conclusión

Estos resultados proporcionaron factores de corrección que se pueden utilizar para ajustar los datos de mortalidad del sistema de registro.

Compartir