Bulletin de l'Organisation mondiale de la Santé

Traduire les preuves en politique dans les pays à faible revenu: leçons tirées de la thérapie préventive au cotrimoxazole

Eleanor Hutchinson, Benson Droti, Diana Gibb, Nathaniel Chishinga, Susan Hoskins, Sam Phiri & Justin Parkhurst

Dans l’édition d’avril 2010 de cette revue, Date et al. ont exprimé leur inquiétude quant à la lenteur de la généralisation, dans les pays à faible revenu, de deux thérapies de prévention des infections opportunistes chez les personnes vivant avec le virus de l’immunodéficience humaine: la prophylaxie par le cotrimoxazole et la thérapie préventive à l’isoniazide. Ce court article décrit de quelles façons importantes l’analyse de la politique peut s’avérer utile pour comprendre et expliquer comment et pourquoi certaines preuves s’intègrent à la politique et à la pratique, et quels facteurs locaux influencent ce processus. Les leçons clés de l’élaboration des politiques sont tirées des preuves des recherches réalisées sur la prophylaxie au cotrimoxazole car ces leçons peuvent servir aux personnes qui souhaitent influencer le développement de la politique nationale en matière de thérapie préventive à l’isoniazide et d’autres traitements. Les chercheurs sont encouragés à diffuser leurs découvertes d’une manière claire, mais ils doivent également rester attentifs à la façon dont les facteurs structurels, institutionnels et politiques façonnent le développement et l’application des politiques. Ce faisant, ils pourront comprendre et résoudre les problèmes soulevés par Date et al., mais aussi par d’autres experts. L’intégration des approches d’analyse des politiques, qui expliquent comment les facteurs locaux modèlent la compréhension des preuves des recherches, peut fournir un outil supplémentaire aux chercheurs frustrés par le fait que les résultats de leurs recherches ne trouvent pas leur aboutissement dans la politique et la pratique.

Partager