El Instrumento STEPS y materiales de apoyo
El Instrumento STEPS
El Instrumento STEPS se refiere a la herramienta utilizada para recopilar datos y medir los factores de riesgo de las enfermedades crónicas. Este Instrumento comprende tres niveles diferentes o "Steps" (Pasos) de evaluación de los factores de riesgo: Step 1, Step 2 y Step 3.
A continuación se encontrará el modelo del Instrumento STEPS general que cada país deberá utilizar para desarrollar su propio Instrumento. Contiene:
- secciones BÁSICAS (casillas con fondo blanco)
- secciones AMPLIADAS (casillas con fondo gris)
- opciones de respuesta para Step 1, Step 2 y Step 3
- código de columna, para facilitar la posterior gestión de datos.
Nota: La nueva versión deL Instrumento STEPS (versión 2.1) está disponible sólo en inglés, árabe, francés y español.
inglés
francés
rusa (2.0)
versión panamerica (en inglés)
español
árabe
chino (2.0)
versión panamerica
Instrucciones relativas a las preguntas
La guía de instrucciones relativas a las preguntas proporciona a los entrevistadores y supervisores la información básica sobre lo que se pretende con cada una de las preguntas o medidas del Instrumento STEPS general. Los entrevistadores pueden utilizar esta información cuando los participantes necesiten más detalles sobre algunas preguntas en particular, o cuando no conozcan la respuesta. La guía de instrucciones relativas a las preguntas está disponible en los siguientes lenguajes:
UNA VISTA AL INSTRUMENTO
Una Vista al Instrumento le da una estructura sobre que esta incluido en el Instrumento STEPS v2.1, al igual que variables y indicadores que serán moderadas. Una Vista al instrumento está disponible en los siguientes lenguajes:
MÓDULOS OPCIONALES
Hay otros módulos disponibles para el Instrumento STEPS.
