Voyages
7 mai 2009
Peut-on voyager en toute sécurité?
Oui. L'OMS ne recommande pas de restreindre les voyages à cause de la flambée épidémique de grippe A(H1N1). Aujourd'hui, les voyages internationaux sont rapides et un grand nombre de personnes se rendent dans différentes parties du monde. Imposer des restrictions aux voyages ne contribuerait guère à empêcher le virus de se répandre mais perturberait énormément la communauté mondiale.
La grippe A(H1N1) a déjà été confirmée dans de nombreuses parties du monde. L'important maintenant est de limiter le plus possible l'impact de la maladie en repérant rapidement les cas et en offrant des soins médicaux adéquats aux malades plutôt que de chercher à l'empêcher de se propager au niveau international. De plus, la détection des signes et symptômes de la grippe chez les voyageurs peut être une technique de surveillance efficace, mais elle n'aide pas à limiter la propagation de la maladie car le virus peut se transmettre d'une personne à une autre avant l'apparition des symptômes.
Les recherches scientifiques basées sur les modèles mathématiques montrent que des restrictions aux voyages auront un effet limité voire nul sur la propagation de la maladie, ce que confirment les archives sur les pandémies de grippe qui se sont produites par le passé ainsi que l'épisode du SRAS.
L’OMS recommande-t-elle des dépistages aux points d’entrée et de sortie des pays pour savoir si des gens malades voyagent?
Non. Nous ne pensons pas que les dépistages d’entrée et de sortie permettront de réduire la propagation de cette maladie. Toutefois, les mesures appliquées à l’échelle nationale pour faire face à un risque de santé publique sont du ressort des autorités nationales, en vertu du Règlement sanitaire international (2005).
Les pays qui adoptent des mesures interférant de manière importante avec le trafic international (par exemple en retardant le départ d’un passager de plus de 24 heures ou en refusant l’entrée ou la sortie d’un pays à un voyageur) doivent fournir à l’OMS les arguments et les données de santé publique qui sous tendent une telle mesure. L’OMS assurera le suivi de ces questions avec l’ensemble de ses pays Membres.
Les voyageurs doivent toujours être traités avec dignité et dans le respect des droits de l’homme.
Liens
-
Santé et voyages internationaux
-
Dispositions du Règlement sanitaire international (2005) relatives aux voyages et aux transports
-
Autres questions-réponses
|
