Глобальное предупреждение и ответные действия (GAR)

Поездки

27 ноября 2009 г.

Безопасно ли совершать поездки?

Да. Но если вы больны, то будет разумно отложить поездку.

ВОЗ не рекомендует вводить ограничения на поездки в связи с пандемическим гриппом (H1N1)-2009.

Вирус пандемического гриппа уже распространился по всему миру. Не существует научных оснований для того, чтобы откладывать поездки ради сокращения распространения инфекции. Ответные меры глобального здравоохранения сосредоточены сегодня на сведении к минимуму воздействия вируса с помощью мер профилактики, более справедливого доступа к надлежащей медицинской помощи и оказания странам помощи по мере подготовки ими планов в области общественного здравоохранения и осуществления этих планов.

Как показывают научные исследования на основе математического моделирования, ограничение поездок поможет пресечению распространения заболевания в ограниченных пределах или не поможет этому вовсе. Это подтверждается данными прошлых лет о предшествующих пандемиях гриппа, а также опытом, связанным с ТОРС.

Заболевшим лицам, возвращающимся из поездки, следует связаться с их провайдером медицинской помощи.

Рекомендует ли ВОЗ проводить скрининг в пунктах въезда и выезда из страны на предмет выявления больных среди лиц, совершающих поездки?

Нет. ВОЗ не считает, что скрининг при въезде в страну и выезде из нее приведет к сокращению распространения болезни. Однако в соответствии с Международными медико-санитарными правилами 2005 г. решение относительно национальных ответных мер в связи с каким-либо риском для здоровья населения принимаются национальными властями.

Страны, принимающие меры, которые создают значительные помехи для международного сообщения (например, задержка авиапассажира более чем на 24 часа или отказ во въезде или выезде из страны лицу, совершающему поездку), должны сообщить ВОЗ мотивировку с позиций общественного здравоохранения и факты в поддержку своих действий. ВОЗ дополнительно свяжется со всеми своими странами-членами по таким вопросам.

С лицами, совершающими поездки, всегда следует обращаться с уважением их достоинства и прав человека.

Как я могу защититься от пандемического гриппа во время поездки?

Лица, совершающие поездки, могут защитить себя и окружающих, соблюдая простые методы профилактики, которые применимы во время поездок и в повседневной жизни. Не приближайтесь к тем, кто кашляет и чихает. Закрывайте лицо, когда кашляете и чихаете. Мойте руки с мылом и водой и не прикасайтесь в максимально возможной степени к глазам и рту. Кроме того, не совершайте поездок, если вы больны.

(обновленные варианты от 7 мая 2009 г. и 1 мая 2009 г.)

Отправить эту страницу