Preparación y respuesta ante emergencias

Fiebre amarilla – Brasil

Brote epidémico
6 de marzo de 2017

Nuevas recomendaciones a los viajeros sobre la vacunación contra la fiebre amarilla en relación con la situación actual en Brasil

A fecha de 3 de marzo de 2017, la transmisión de la fiebre amarilla sigue extendiéndose hacia la costa atlántica de Brasil, afectando a zonas que no se consideraban en riesgo de transmisión de la enfermedad hasta la reciente revisión de la evaluación del riesgo, respaldada por el grupo consultivo científico y técnico sobre la distribución geográfica del riesgo de fiebre amarilla y publicada por la OMS en el parte sobre brotes de enfermedad del 27 de enero de 2017 y en el sitio web de la OMS sobre Viajes Internacionales y Salud el 31 de enero y el 14 de febrero de 2017.

Habida cuenta de la velocidad de propagación observada en el Estado de Espíritu Santo, la proximidad de epizootias y de posibles casos humanos de fiebre amarilla a la zona urbana de Vitoria, y la ejecución de una campaña de vacunación contra la enfermedad en la totalidad de ese estado, la Secretaría de la OMS ha determinado que se debe considerar a la totalidad del Estado de Espíritu Santo en riesgo de transmisión de fiebre amarilla.

Por consiguiente, se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla de todos los viajeros internacionales que se desplacen a cualquier zona del mencionado estado.

Tal como ha publicado la OMS en el parte sobre brotes de enfermedad del 27 de enero de 2017, no hay cambios con respecto a otras zonas de Brasil que se consideraron en riesgo de transmisión de la enfermedad en 2013.

La consideración de nuevas áreas como zonas en riesgo de transmisión de la fiebre amarilla es preliminar y se actualizará periódicamente.

A continuación figuran los consejos de la Secretaría de la OMS a los viajeros internacionales que se desplacen a zonas de Brasil consideradas en riesgo, entre ellas la totalidad del Estado de Espíritu Santo:

  • Vacunación contra la fiebre amarilla al menos 10 días antes del viaje. De conformidad con el anexo 7 del Reglamento Sanitario Internacional (2005), una sola dosis de una vacuna contra la fiebre amarilla aprobada por la OMS es suficiente para conferir una inmunidad sostenida y una protección de por vida contra la enfermedad. Los viajeros en los que esté contraindicada la vacunación (niños de menos de 9 meses, embarazadas y madres lactantes y personas con hipersensibilidad a los antígenos del huevo o inmunodeficiencia grave) o tengan más de 60 años deben buscar el asesoramiento de un profesional sanitario.
  • Adopción de medidas para evitar las picaduras de mosquitos.
  • Conocimiento de los síntomas y signos de la fiebre amarilla.
  • Búsqueda de atención sanitaria en caso de que aparezcan signos y síntomas de fiebre amarilla durante o después de un viaje a zonas en riesgo de transmisión de la enfermedad.

En el sitio web de la OMS sobre Viajes Internacionales y Salud (anexo 1 y lista de países) figuran las actualizaciones para 2017 de los requisitos relativos al Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis, con prueba de vacunación contra la fiebre amarilla, y las recomendaciones de la OMS sobre la vacunación de los viajeros internacionales. A su vez, en el sitio web de la OPS sobre la fiebre amarilla se puede acceder a información más específica sobre los requisitos relativos al Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis, con prueba de vacunación contra la fiebre amarilla, que exigen los Estados Miembros de la Región de las Américas.