Gripe aviar A(H5N1) - Actualización Nº 20
9 de febrero de 2004
Situación en Viet Nam (ser humano)
Las pruebas de laboratorio han confirmado tres nuevos casos de infección por virus H5N1 en Viet Nam. Los tres fueron hospitalizados en Ciudad Ho Chi Minh.
Estos nuevos casos confirmados corresponden a un niño de 6 años que falleció el 3 de febrero, a un hombre de 24 años que murió ese mismo día, y a un hombre de 23 años que sigue hospitalizado.
En total, en Viet Nam se han notificado 18 casos confirmados mediante pruebas de laboratorio, 13 de los cuales han sido mortales.
Resumen de la situación mundial: preocupaciones relativas a la salud pública
– Los brotes de gripe aviar H5N1 en las aves de corral, notificados actualmente en ocho países asiáticos, carecen de precedentes históricos por su escala, extensión geográfica y consecuencias económicas para el sector agrícola.
– Hay gran riesgo de que la cepa H5N1 se haga endémica en las poblaciones de aves de corral de esta zona geográfica.
– Las infecciones de las aves podrían propagarse a regiones distantes.
– Hasta la fecha sólo se han descrito casos humanos en dos países (Viet Nam y Tailandia) en los que los brotes en las aves de corral están muy generalizados.
– Es de prever que también se detecten casos humanos en otros países en los que se están propagando los brotes en las aves de corral.
– Los datos existentes hasta ahora indican que la cepa H5N1 no se transmite fácilmente de las aves de corral al ser humano.
– Los virus de la gripe son genéticamente inestables y su comportamiento es impredecible. La situación actual podría cambiar muy rápidamente.
– Cuando una enfermedad que afecta a un sector agrícola económicamente importante también supone un riesgo para la salud humana, no se deben minimizar esos riesgos, aunque sean impredecibles, por el interés de mantener la confianza del consumidor.
– Las medidas destinadas a eliminar la enfermedad en las aves de corral también reducen las posibilidades de que se produzcan exposiciones e infecciones humanas. Estas medidas deben llevarse a la práctica urgentemente, dándole la mayor prioridad a la protección de la salud humana.
Corrección
El 6 de febrero la OMS comunicó los resultados de la secuenciación genética de los virus H5N1 aislados en dos hermanas de una familia vietnamita con varios miembros afectados. Los resultados de la secuenciación anunciados el viernes por la OMS revelaron que ambos virus eran enteramente de origen aviar y carecían de genes de virus de la gripe humanos, lo cual indica que no se han adaptado para ser transmitidos fácilmente de persona a persona.
Hoy, la OMS ha sabido que sólo se ha secuenciado el virus aislado en una de las dos hermanas, no los aislados en ambas. El segundo virus secuenciado del que se informó procedía de otro caso registrado en Viet Nam.
El virus de la segunda hermana está siendo secuenciado esta semana.