Alerta y Respuesta Mundiales (GAR)

Gripe aviar A(H5N1) - Actualización Nº 21

11 de febrero de 2004

Directrices para la vigilancia mundial

La OMS ha publicado hoy en su sitio web unas directrices para la vigilancia mundial cuyo objetivo es seguir la propagación de la infección por virus H5N1 en las poblaciones humanas y animales. Las directrices incluyen la definición de los casos de infección humana por virus H5N1 confirmada mediante pruebas de laboratorio, y describen los procedimientos para notificar los casos a la OMS. Asimismo, exponen los procedimientos recomendados para vigilar los cambios de las características de la transmisión y detectar la posible transmisión de persona a persona. El objetivo de las directrices es mejorar la vigilancia mundial de la propagación de las infecciones por virus H5N1 en el ser humano y en los animales, y de la aparición de los primeros signos de que se pueda estar produciendo transmisión de persona a persona.

El uso de procedimientos y formularios de notificación normalizados mejorará la calidad de la información que necesita la OMS para proporcionar asesoramiento acerca de las medidas de control más apropiadas.

Situación en China (aves de corral)

Las autoridades chinas han anunciado un brote no confirmado de gripe aviar H5N1 en una granja de pollos de Tianjin. También se ha comunicado su propagación hacia otras granjas situadas en distintas provincias.

En total, hay brotes, confirmados o no, de infección por virus H5N1 en las aves de corral de 39 granjas de 14 de las provincias, regiones autónomas y municipalidades del país.

Hasta la fecha no se han notificado casos humanos en China.

Investigación de la posible transmisión de persona a persona: datos sobre la segunda hermana de la serie de casos registrados en una familia vietnamita

La OMS ha recibido hoy los resultados de un estudio del virus aislado en una mujer de 23 años (véanse las actualizaciones 19 y 20) que formaba parte de una serie de casos registrados en una familia vietnamita que están siendo investigados por constituir, posiblemente, el primer ejemplo de transmisión de persona a persona. Al igual que en el otro caso de esta familia, el material genético del virus aislado en esta mujer era de origen aviar y no contenía genes de los virus de la gripe humanos.

Compartir