Alerta y Respuesta Mundiales (GAR)

China confirma la infección por coronavirus del SRAS en otro caso notificado previamente; resumen de los casos existentes hasta la fecha – Actualización N° 5

30 de abril de 2004

Las autoridades chinas han comunicado hoy los resultados de las pruebas que confirman que la mujer de 53 años fallecida el 19 de abril en la provincia de Anhui estaba infectada por el coronavirus del SRAS. Esta mujer, médica de profesión, era la madre de una estudiante de posgrado de 26 años que había estado realizando investigaciones en el Instituto Nacional de Virología de Beijing. La estudiante sigue hospitalizada en Anhui.

Desde que se notificó el primer caso, el 22 de abril, las autoridades chinas han confirmado el diagnóstico de SRAS en cinco personas (véase el resumen más adelante). Se siguen realizando pruebas en otros cuatro pacientes con síntomas compatibles con el SRAS y antecedentes de contacto íntimo con algún caso conocido.

Como medida para reducir el riesgo, desde el 22 de abril los siete pacientes de Beijing están siendo tratados en aislamiento en el mismo servicio del Hospital Ditan.

Las investigaciones sobre el origen del brote están centradas en la actualidad en fallos de los procedimientos de seguridad biológica en el Instituto Nacional de Virología. El instituto se cerró el 23 de abril y se ha procedido al aislamiento de su personal.

Resumen de los casos

Hasta la fecha ha habido nueve casos, agrupados en tres generaciones.

Primera generación. El primer caso corresponde a una estudiante de posgrado, de 26 años, de la provincia de Anhui, que trabajó en el Instituto Nacional de Virología de Beijing del 7 al 22 de marzo. Los laboratorios del instituto han realizado estudios en los que se han utilizado coronavirus del SRAS vivos. Después de la aparición de los síntomas, el 25 de marzo, en Anhui, la paciente hizo dos viajes en tren, de Anhui a Beijing, y de vuelta a Anhui. El Ministerio de Salud de China ha confirmado que padece infección por el coronavirus del SRAS. En la actualidad está en aislamiento en un hospital de Anhui.

Un segundo caso que también puede haber adquirido la infección en un laboratorio es un investigador de 31 años del mismo instituto de virología. Sus síntomas aparecieron el 17 de abril. En la actualidad está siendo tratado, también en aislamiento, en el Hospital Ditan de Beijing. Hasta la fecha no se le ha relacionado con ningún otro caso.

Segunda generación. Los dos casos de la segunda generación están relacionados con contactos personales íntimos con la estudiante de posgrado. El primero es su madre, de 53 años, cuya infección por el coronavirus del SRAS ha sido confirmada hoy por las autoridades chinas: hasta ahora ha sido el único caso mortal de este brote. El segundo caso corresponde a una enfermera de 20 años, de Beijing, que trató a la estudiante de posgrado desde el 29 de marzo hasta el 2 de abril, durante sus hospitalización inicial en Beijing. El Ministerio de Salud de China también ha confirmado la infección por coronavirus del SRAS en este caso, que está siendo tratado, en aislamiento, en el Hospital Ditan de Beijing.

Tercera generación. Otros cinco casos han sido relacionados con contactos íntimos con la enfermera. Tres son familiares suyos: su padre, de 45 años: su madre, de 44, y una tía, de 36. El Ministerio de Salud de China ha confirmado la infección por coronavirus del SRAS en la madre y la tía. El cuarto caso relacionado con la enfermera corresponde a una médica jubilada, de 49 años, que ingresó por otra enfermedad distinta y compartió habitación con ella. La nuera de esta médica, de 23 años, que la acompañó durante su hospitalización, constiyute el quinto caso. Como estas mujeres no presentaron síntomas compatibles con el SRAS hasta una semana después de su hospitalización, se supone que ambas adquirieron la infección por contacto íntimo con la enfermera.

Estos cinco pacientes están en aislamiento en el Hospital Ditan.

Compartir