Alerta y Respuesta Mundiales (GAR)

Infección por un nuevo coronavirus en el Reino Unido

El 22 de septiembre de 2012, el Reino Unido informó a la OMS de un caso de síndrome respiratorio agudo con insuficiencia renal en un paciente que había viajado a Arabia Saudita y Qatar.

El paciente, un varón qatarí de 49 años sin antecedentes que había viajado a Arabia Saudita antes del inicio de la enfermedad, presentó los primeros síntomas el 3 de septiembre. El 7 ingresó en una unidad de cuidados intensivos en Doha (Qatar), y el 11 fue transferido al Reino Unido en ambulancia aérea. El Organismo de Protección Sanitaria del Reino Unido realizó una serie de pruebas de laboratorio, confirmando la presencia de un nuevo coronavirus.

Dicho Organismo procedió a la secuenciación génica del virus aislado en este paciente qatarí de 49 años y la comparó con la de un virus secuenciado anteriormente por el Centro Médico de la Universidad Erasmo (Países Bajos) que se había obtenido a partir del tejido pulmonar de un caso mortal registrado a principios de este año en un paciente saudita de 60 años. La comparación reveló una identidad del 99,5%. En las regiones comparadas solo se detectó un nucleótido discrepante.

Los coronavirus son una gran familia de virus entre los que se incluyen los causantes del resfriado común y del SRAS. Dado que se trata de un coronavirus nuevo, la OMS está tratando de obtener más información para determinar las repercusiones que estos dos casos confirmados podrían tener para la salud pública.

La OMS no recomienda restricciones a los viajes en relación con estos casos.

Compartir