Генеральный директор

Брифинг для прессы по вопросам готовности к пандемии гриппа

Женева, Швейцария
24 августа 2005 г.

Мы должны подготовиться к пандемии гриппа до того, как она начнется.

Я только что подписал соглашение с фирмой "Рош", которая окажет нам в этом помощь. Я хочу поблагодарить "Рош" за пожертвование 3 миллионов курсов лечения антивирусным препаратом оселтамивир или "Тамифлу". "Рош" предоставит эти антивирусные препараты, когда мы решим, что их переброска в точку вспышки поможет замедлить или остановить распространение штамма потенциально пандемического гриппа. Мы будем сотрудничать с затронутыми странами в деле доставки этих препаратов тем, кто в них нуждается.

Это может дать нам время для создания и производства эффективной вакцины, а странам – для принятия других чрезвычайных мер, например обеспечения достаточных медицинских кадров и средств и предотвращения распространения путем закрытия школ или других общественных мест.

Я должен со всей ясностью указать, что антивирусные средства представляют лишь один из элементов плана обеспечения готовности. Позвольте мне подчеркнуть, что этот запас является первым шагом, он не заменяет неотложной необходимости разработки странами собственных планов обеспечения готовности.

Подготовка мира к пандемическому штамму гриппа является для ВОЗ приоритетной задачей. Это также должно являться приоритетной задачей для каждой страны мира. Координируемые и эффективные действия могут сократить число смертей, страдания и социальную дезорганизацию, которые в противном случае повлечет пандемия.

Вирус укоренился в некоторых частях Азии. Недавно были подтверждены новые вспышки среди птиц Казахстана, Монголии и Российской Федерации.

Поступили сообщения о 112 случаях заболевания во Вьетнаме, Камбодже, Таиланде и Индонезии, и умерли 57 человек.

Однако, откровенно говоря, система надзора является еще недостаточно развитой, чтобы выявлять каждый случай заболевания человека.

Нам следует в неотложном порядке повысить качество каждой системы предупреждения с целью выявления вспышек среди людей и животных. Это является важнейшим необходимым условием наиболее эффективного использования антивирусных препаратов. Нам следует координировать исследования и ускорить разработку пандемической вакцины. Нам необходимо обеспечить стимулы для более активного участия бедных стран в международных усилиях.

Д-р Margaret Chan является моим представителем по вопросам пандемического гриппа и занимается возможными путями оказания со стороны ВОЗ содействия странам в подготовке к пандемии гриппа.

Хочу подчеркнуть чрезвычайную важность международного сотрудничества. Пандемия гриппа не будет проводить различий между обитателями особняков и обитателями трущоб.

Отправить эту страницу