Генеральный директор

Обращение Генерального директора

Всемирный день борьбы со СПИДом

Сегодня, когда мы отмечаем Всемирный день борьбы со СПИДом, я хотел бы представить вам еще раз двух молодых женщин, с которыми вы, возможно, уже встречались. Их история иллюстрирует боль и надежду человека, живущего с ВИЧ.

Первую - Каролину Пинто - я встретил в августе 2003 г., когда я ездил в Анголу и встречался с людьми, живущими с ВИЧ. Каролине тогда было 20 лет. Она отважно высказала все, что у нее было на душе, представителям африканских средств массовой информации, несмотря на сильнейшую дискриминацию людей, живущих с ВИЧ. Она поставила себе целью научить людей предупреждать эту болезнь и требовать от нас делать больше для того, чтобы остановить смерть, которая уносит жизнь людей.

Она была одной из тех, кому посчастливилось в жизни, - у нее был доступ к антиретровирусным препаратам. В то время кое-какой курс лечения можно было пройти только в одном центре во всей Анголе, но даже он был ненадежен. Она сказала мне, что боится за свое будущее и не знает, где можно будет продолжить это лечение. Она страстно хотела жить, стать матерью, учиться и стать врачом.

То, что я узнал во время этой поездки от Каролины и других, наполнило меня решимостью устранить барьеры, препятствующие доступу к АРВ.

Два года назад ВОЗ и ЮНЭЙДС приступили к реализации стратегии "3 к 5", цель которой состояла в том, чтобы к концу 2005 г. обеспечить лечением ВИЧ три миллиона человек в странах с низким и средним уровнями доходов.

Мы добились замечательных успехов. Всего за 18 месяцев число людей, проходящих курс антиретровирусного лечения в Африке и Азии, утроилось. Сейчас более одного миллиона человек в развивающихся странах имеют доступ к антиретровирусной терапии.

На этой неделе мы еще раз поговорили с Каролиной, и она снова высказалась ясно и откровенно.

Она сказала нам, что несмотря на определенный прогресс, доступ к этому лечению в ее стране по-прежнему представляет собой реальную проблему. Каролина сказала, что большинство людей из провинции не могут позволить себе приехать в Луанду на лечение, и что их семьи отказываются жить с ними под одной крышей.

За последние два года некоторые надежды Каролины оправдались - у нее родился сын. Она все еще проходит лечение, хотя из-за резистентности к лекарствам первого ряда пользуется сегодня лекарствами из Бразилии, которые ей оплачивают друзья.

Но борьба пока еще далеко не завершена. Она сказала: "Вся эта неуверенность не дает мне покоя. Я хотела бы учиться, но я не знаю, как я могу это сделать, когда меня все это так тревожит. Причем больше всего я тревожусь даже не за себя". Каролина очень хочет выжить - и не просто выжить, а жить. Она хочет поставить на ноги своего сына и прожить долгую жизнь со своим мужем. Однако она не собирается оставаться дома. У нее много есть что сказать - и она говорит, работая с другими, для того чтобы информировать их и учить, чтобы изменить склад ума людей с помощью средств массовой информации, телевидения, личных рассказов и отдельных выступлений, цель которых - донести свои идеи до сознания других.

Она хотела, чтобы каждый, кто нуждается в лечении, мог это сделать беспрепятственно. Я тоже хочу этого. Этого хочет Группа восьми и все страны, которые принимали участие во Всемирном саммите в Нью-Йорке в этом году. Это именно то, чему положило начало стратегия "3 к 5". Это именно то, чего мы должны добиться.

Сегодня в Лесото начинается кампания, имеющая целью обеспечить к концу 2007 г. консультирование и тестирование на ВИЧ для членов всех домашних хозяйств. Такое массированное наращивание масштабов этих услуг также предусматривается в других странах с высоким бременем этой болезни, таких как Ботсвана и Свазиленд. Более широкое наличие доступного по цене лечения СПИДа в этих и других развивающихся странах дает возможность переломить исход битвы против СПИДа.

Мой второй рассказ о женщине, которая выступала перед нами на Всемирной ассамблее здравоохранения два года назад. Это - Анастасия Камлюк. Это она потребовала от нас в мае 2004 г. принять меры.

"Сколько еще совещаний и конференций надо провести, прежде чем люди, живущие с ВИЧ в каждой отдельной стране, начнут получать надлежащее лечение и не будут страшиться завтрашнего дня или своего будущего? Когда мы закончим считать число жертв? Инициатива "3 к 5" Всемирной организации здравоохранения - реальный способ начать счет спасенных жизней и снизить смертность от СПИДа…"

С помощью инициативы "3 к 5" и таких неустанно работающих людей, как Каролина и Анастасия, мы, я думаю, уже можем начать счет спасенных жизней.

Однако это отнюдь не значит, что мы можем испытывать чувство удовлетворения по поводу достигнутых нами результатов. Сделано еще слишком мало. А для очень многих - уже слишком поздно. Это ложится тяжелым грузом на всех нас - мы должны найти самые быстрые и самые эффективные способы, позволяющие ликвидировать узкие места, препятствующие доступу, сделать так, чтобы люди лучше поняли, что такое СПИД, и обеспечить совместную работу программ лечения и профилактики.

Один из этих способов заключается в использовании низовых организаций, возглавляемых ВИЧ-инфицированными людьми, которые могут обучить других методам профилактики, лечения и ухода. Этот подход представляется важным шагом на пути вперед. Участие общин уже позволяет проводить курс лечения людей в самых отдаленных местах с ограниченными ресурсами. Кампания в Лесото будет проводиться в условиях активной мобилизации людей и просветительской деятельности с помощью "народных комитетов", созданных на местном, районном и национальном уровнях.

Последние два года Анастасия, родом из Беларуси, работает в Российской Федерации Региональным координатором одной из таких организаций по сотрудничеству. Она по прежнему хорошо себя чувствует и приступила к занятиям в университете. Она нашла способ вести позитивный образ жизни, несмотря на то, что она инфицирована и что, по ее столь запомнившемуся высказыванию, однажды ее жизнь будет зависеть от способности лекарств уберечь ее и ее молодую семью от смерти.

"Только теперь я понимаю, что человек, инфицированный ВИЧ, может жить полнокровной жизнью. Только теперь, после семи лет общения со многими ВИЧ-инфицированными людьми, проходящими антиретровирусное лечение, я сознаю, что медицинские препараты действительно могут вернуть человека из могилы. Я знаю, что я могу любить, иметь семью и родить здорового ребенка. Однако меня до сих пор мучает страх того, что в час нужды я не смогу получить то, что спасет жизнь мне или моему ребенку".

Это понимание вселило в нее энергию для борьбы за право на лечение и настойчивость в работе в качестве руководителя с теми, кто может наиболее продуктивно обучать других и оказывать им помощь. Как и все живущие с ВИЧ, она обостренно сознает, что она смертна. Живя с мыслью о том, что смерть временно отступила, заставляет человека торопиться использовать с максимальной отдачей свои способности и оставшееся время.

Анастасия вновь связалась с нами на прошлой неделе.

Вот что она передала.

"Важно знать то, что вы реально хотите в своей жизни, и непрестанно двигаться к этой цели.
Иногда делайте паузу.
Подойдите к своим детям, друзьям, членам семьи, любимым и говорите им, как сильно вы их любите. Говорите им это.
Не думайте, что они это знают".

Анастасия напоминает нам о том, как важно ценить в полной мере то, что мы имеем. Ее обращение носит очень личный характер. Однако оно имеет и более широкую направленность, напоминая нам о других целях, к достижению которых мы должны стремиться в нашей работе, чтобы поддержать таких людей, как Каролина и Анастасия. Ее обращение двухлетней давности сегодня так же свежо и актуально, как и тогда. Перед нами стоит задача воплотить ее и разделяемое нами видение, уважение достоинства каждого человека и его права на медицинскую помощь.

Она сказала, что каждый человек достоин того, чтобы получить медицинскую помощь, когда он в ней нуждается, и каждый человек имеет право на ее получение, независимо от того, страдает ли он от ВИЧ/СПИДа или иной болезни.

Благодарю вас.

Отправить эту страницу