Генеральный директор

Конференция Сторон

Международный центр конференций в Женеве
6 февраля 2006 г.

Уважаемые министры,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,

Для меня большая честь приветствовать вас на первой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака.

На сегодняшний день Договаривающимися Сторонами Конвенции стала сто двадцать одна страна. Из них сегодня присутствуют здесь 110 Сторон, которые обладают всеми полномочиями для участия в работе. Вы представляете практически три четверти мирового населения. Вы представляете страны со всеми уровнями доходов и на всех этапах развития. На этом масштабном совещании присутствуют представители трех из первых пяти основных стран-экспортеров листового табака и четырех из первых пяти основных стран-экспортеров сигарет. На эту группу стран приходится 69% мирового потребления сигарет. Может показаться удивительным, что эта группа также готовится ввести в действие соответствующую программу борьбы с табаком на уровне стран. И вместе с тем эта группа уже изменила ход истории.

Когда этот процесс только начинался, кое-кто сомневался в его успехе. Скептики оказались не правы.

Вы – творцы дальнейших перемен. В этой связи можно привести несколько примеров: Индия ввела всесторонний запрет на рекламу табачных изделий. Австралия, Бразилия, Канада, Сингапур и Таиланд ввели хорошо видимые графические предупреждения, которые наносятся на пачки сигарет. То же самое собирается сделать и Европейский союз. В Ирландии, Норвегии, а сейчас и в Испании в закрытых местах общего пользования курение запрещено. Эти и другие аналогичные меры приведут к существенному сокращению случаев смерти, вызванной потреблением табака.

Запрет на курение введен в штате Нью-Йорк. По данному там определению, этот акт является "самой строгой директивной мерой в области общественного здравоохранения, которая когда-либо была принята". Как это ни парадоксально, но сейчас говорят, что единственное место, где можно безнаказанно курить в Нью-Йорке, – это здание, в котором расположена Организация Объединенных Наций.

Ан Венеман и я сказали, что это неправильно. Курение должно быть запрещено во всех служебных помещениях Организация Объединенных Наций. Кроме того, во всех служебных помещениях ООН следует запретить и продажу сигарет. В конечном итоге, люди, которые курят в здании ООН, в некоторых случаях являются представителями тех же государств-членов, которые подписали Рамочную конвенцию. Однако воплотить соглашение на практике может оказаться трудным. Нам придется всем с этим столкнуться.

Дамы и господа, если мы знаем, что в ирландском баре запрет на курение может действительно соблюдаться, то тогда мы знаем, что можно сделать все.

Курение – это своего рода авансовый контракт. Те, кто курит, сейчас не платят ничего, однако им придется сделать это лет через 30-40, когда их здоровье начнет сдавать. Они заплатят за это раком легких, непроходимостью дыхательных путей, сердечно-сосудистыми болезнями. Один из двух курящих заплатит за это жизнью.

Мы должны помочь им прекратить курение. Мы не должны допустить, чтобы они начали курить.

Мы все привержены делу осуществления этой Конвенции. Ее положения ясные. Они основаны на знании того, что полезно.

Мы сделаем все, чтобы она работала.

Спасибо.

Отправить эту страницу

Ссылки по теме

Речь Генерального директора

Отсчет времени по "часам смерти"