总干事

世界卫生组织哀悼总干事李钟郁博士的去世

2006年5月22日

李钟郁博士
世卫组织/Jean-Marc Ferre

世界卫生组织总干事李钟郁博士继短暂发病之后于今晨去世。

李博士是大韩民国公民,他是公共卫生方面的世界领导。他怀着激情、奉献精神和专业精神应对每一项挑战。他坚定地致力于世界卫生组织的使命,帮助所有人获得“最高可获致的健康标准。”

在他为世界卫生组织服务的23年中,他在所管理的每一个规划中均有所作为 — 无论是在领导根除西太平洋的脊髓灰质炎还是为大众能够获得结核药物而发起全球药物基金的工作中。

联合国秘书长安南说:“今天世界失去了一位伟大的人物。李钟郁是一个怀有坚定信念和激情的人。他全力支持每一名男子、妇女和儿童获得健康维护和保健的权利,并为最贫穷者说话。他从不回避最棘手的问题,同时坚持最高的原则。人们深切怀念他,他对公共卫生作出的诸多贡献将载入历史。”

"今天世界失去了一位伟大的人物"

-- 联合国秘书长安南

李博士为人谦和,同时也是一位大无畏的领导。在就任总干事之时,他甘冒风险宣布,世界卫生组织将与众多伙伴共同实现“三五”目标 — 确保到2005年底使300万艾滋病毒/艾滋病患者获得他们所需的药物。“三五”行动改变了领导者为贫困国家人民提供艾滋病药物的思维方式。虽然全世界没能达成目标,“三五”行动的成功和势头表明,全面获得药物是可能的,而且这也成为一项道义上的当务之急。

在他去世的前几天,李博士在其办公室准备他对世界卫生大会的讲话时对工作人员解释了他对“全面获得”的看法。

李博士受到南非KwaMlanga儿童的欢迎
世卫组织
李博士作为总干事首次国家访问之一,在南非KwaMlanga社区卫生诊所外受到儿童的热烈欢迎

他说:“与艾滋病毒作斗争没有‘舒适度’。我们必须执著地将预防、治疗和护理联系在一起并使它们发挥作用。“三五”行动的一项重要成果是承诺到2010年全面获得治疗。但是,全面获得意味着什么?对我来说,它意味着没有人死于不能获得药物。它意味着没有人因为没有设立诊所而错过化验、诊断、治疗和护理的机会。”

作为总干事,他领导了全球应对禽流感和为人类流感大流行作准备的工作。在提到历史上发生的禽流感对卫生、社会和经济造成的破坏时,他反复强调,每一个国家的首脑均应确保该国制定一项全国流感大流行防备计划。他亲自会见过许多国家的首脑,包括美国总统乔治•布什、法国总统雅克•希拉克以及中国国家主席胡锦涛。

他善于倾听意见。他在全球访问时,不但与最高决策者对话,而且每天力图与民众交谈,询问他们的生活情况。他不事声张地寻找农民、或市场摊贩、护士或小学生,了解他们的情况。这些人的个人故事以及他们的照片经常成为他有关全球卫生政策公开讲话的主题。

今年7月,弗拉基米尔•普京总统邀请李博士在彼得堡八国集团首脑会议上讲话,表明了对其作用的承认,会议的三个主要议程项目之一是防治传染病。

李博士在巴基斯坦地震后参观一所医院
世卫组织/Chris Black
2005年12月,李博士前往巴基斯坦受南亚地震袭击的地区

他将防治传染病,尤其是大流行性流感威胁的斗争推向新的阶段。他有一条简单的信息:“趁时机未晚,为大流行做好准备。”世界领导铭记这一点,并采取了行动。由于他的信念,现在与历史上任何时期相比,世界针对大流行性流感已作出更充分的准备。

在其作为总干事向世卫组织职员发表的第一次讲话中,李博士誓言世卫组织将在正确地点做正确的事情。对他来说,正确的地点就是最需要世卫组织支持的国家。李博士担任总干事将近3年以来,足迹遍及60多个国家,考察了卫生规划,访问了受这些规划影响的民众,会晤了最高层领导人。他频繁奔走于迫切需要他领导的各个地方,例如,在印度洋海啸、南亚地震过后和在苏丹的达尔富尔地区,迅速评估有关卫生需要。

他认为,世卫组织的工作是对其192个会员国及其人民的卫生需要承担巨大责任。他着手改革世卫组织,以确保本组织能够更有效地满足这些需要,同时大力强调聘用和保留具备恰当才能的人。他支持严格的财政方针,削减总部开支,为需求最迫切的国家提供了更多资金。这需要作出强硬决定,但他毫不迟疑地做到了。

李博士在世卫组织徽标旁
世卫组织/Chris Black
李博士在世卫组织工作了23年,并且是来自大韩民国的第一位联合国一个机构的首长。

他倾向靠榜样,而不是靠训令来领导。他生活健康,全身心热爱在瑞士的生活。他喜爱滑雪、山地自行车和散步。他会在办公室窗前站立片刻,邀请其他人与他一道欣赏周遭湖泊、高山和坡地的美。在世卫组织的午餐时间,他往往绕花园散步,或沿小径骑自行车。他从美食和美酒中获得极大快乐。他还在整个联合国树立榜样,订立禁止吸烟的严格制度,并将世卫组织的车队转为小型的、有利环境的燃料/电力车辆。

李博士有广泛的求知兴趣,博闻强记。他对正在阅读,或多年读过的一部著作或一部剧作的精确记忆,以及在适当场合的引用,往往令众人惊叹。闲暇时,他沉浸在古典音乐、舞台、莎士比亚和其它名著中。他的母语是朝鲜语,但英语流利。他还讲法语和日语。

他的机智自嘲,也令众人难忘。他常常运用巧妙的、出人意料的幽默打消人们的紧张,化解尴尬场面,或以他敏锐的评论博朋友一笑。

李博士是来自大韩民国的第一位联合国机构首长。他于2003年7月21日就任世卫组织总干事,任期5年。

他享年61岁。遗有妻子和儿子,两个兄弟,一个姐妹及其家人。

唁电可发送至DrLee-tribute@who.int

分享