Генеральный директор

Обмен вирусами гриппа и доступ к вакцинам и другим преимуществам

Д-р Маргарет Чен
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения

Приветственное слово на Межправительственном совещании по готовности к пандемическому гриппу: обмен вирусами гриппа и доступ к вакцинам и другим преимуществам

Госпожа Председатель, уважаемые делегаты, дамы и господа,

Прежде всего, позвольте мне отметить трудности, возникшие в результате изменения дат проведения этого совещания. Спасибо всем вам за то, что приехали.

Это совещание еще раз подтверждает сохраняющуюся обеспокоенность в отношении серьезных последствий пандемии гриппа, которую разделяют правительства и многочисленные министерства во всем мире.

Этой обеспокоенности отводится должное место в нашей работе, равно как и обеспечению готовности. Мне не приходит на ум какое-либо другое событие в области здравоохранения, которое бы так быстро приобрело глобальный размах или имело такой разрушительный потенциал в контексте заболеваемости и смертности людей, а также тяжелой экономической и социальной дезорганизации.

Нынешний финансовый кризис научил нас тому, как быстро может распространяться неблагоприятное событие по системам, тесно связывающим всех нас вместе. В области общественного здравоохранения имеется крайне мало прогнозов предстоящих расходов, которые можно сопоставить с многомиллиардными схемами выхода из кризиса, широко освещаемыми в печати в эти дни. Но из недавнего прогноза Всемирного банка мы знаем, что глобальные экономические затраты в связи с предстоящей пандемией гриппа могут достигнуть 3 триллионов долларов США.

Все мы хотим, чтобы резолюция, принятая в мае 2007 г. по готовности к пандемическому гриппу, была по возможности полно и точно выполнена.

Для обеспечения готовности необходимы общая ответственность и совместные действия по многочисленным линиям фронта. Предыдущие сессии этого межправительственного совещания определили степень приоритетности этих действий. Я уверена в том, что прогресс достигнут. Я также уверена в том, что чувство безотлагательности, выраженное на апрельском совещании и в ходе всего этого процесса, совершенно закономерно.

Ваш Председатель с хорошо известной свойственной ей оперативностью ознакомит вас с некоторыми организационными аспектами. Д-р Кейджи Фукуда изложит общие сведения о нашем продвижении в решении ряда технических вопросов.

Это касается консультативного механизма и механизма отслеживания вирусов, предназначенных для улучшения прозрачности и всеобъемлемости, а также для обеспечения доверия. Мы также видим прогресс в области обмена преимуществами, включая доступ к вакцине и резервам противовирусных препаратов, и передачи технологий для производства противогриппозных вакцин.

Стратегическая консультативная группа экспертов по иммунизации кратко ознакомит участников совещания со своими последними рекомендациями, в частности, в отношении резервных запасов вакцины против H5N1.

Дамы и господа,

Справедливость перед лицом всеобщей угрозы стала центральной темой в этом процессе. Как отражено в резолюции 2007 г., это означает справедливость в обмене вирусами, а также справедливость в обмене преимуществами. Действия в этих двух областях являются выражением глобальной солидарности перед глобальной угрозой.

Я с гордостью наблюдаю, что дух солидарности выходит за пределы общественного здравоохранения и охватывает доноров, промышленность, банки развития, экспертов по информационным технологиям и других.

Я выражаю благодарность не только участниками межправительственного совещания, но также и членам многих других консультативных групп, технических консультаций и групп экспертов, организованных для поддержки ваших дискуссий.

В заключение, позвольте мне выразить признательность за огромную работу, проделанную для дальнейшего выполнения повестки дня. Я искренно желаю, чтобы это совещание смогло сейчас достичь консенсуса по вопросам, оставшимся неразрешенными.

Секретариат ВОЗ находится в вашем распоряжении.

Благодарю за внимание.

Отправить эту страницу