Генеральный директор

ВОЗ получает Премию Принца Астурийского за международное сотрудничество

Д-р Маргарет Чен
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения

Речь на церемонии по случаю присуждения Премии Фонда Принца Астурийского
Овиедо, Испания

23 октября 2009 г.

Ваши превосходительства, уважаемые гости, лауреаты, дамы и господа,

Присуждая эту престижную премию Всемирной организации здравоохранения, Фонд Принца Астурийского высоко оценил два принципа, которыми ВОЗ неотступно руководствуется в своей работе: неотъемлемую ценность здоровья для всех людей и важность международного сотрудничества для достижения успехов в области здравоохранения.

Оба эти принципа взаимосвязаны. Здоровье является самой сущностью всего нашего человеческого рода. Ценить хорошее здоровье и желать его свойственно нашей человеческой природе. Формирование общего понимания угроз для здоровья и содействие доброй воли в поисках решений и их совместном использовании отвечает самым насущным интересам всех народов.

ВОЗ была основана 61 год назад с целью обеспечения механизма, в рамках которого все страны смогут работать вместе над улучшением здоровья. С самого начала организация была привержена принципам беспристрастности и социальной справедливости.

Совместная работа над улучшением здоровья и жизни людей, находящихся в наихудшем положении, является основой нравственных норм и этическим долгом. Ни один человек не может быть лишен доступа к спасающей жизнь медицинской помощи по несправедливым причинам, включая экономические или социальные причины.

Необходимость международного сотрудничества в области здравоохранения стала еще более очевидной в уникальных условиях 21-го века. В условиях резко возросшей взаимозависимости стран проблемы для здоровья везде формируются одними и теми же мощными силами, создающими всеобщие угрозы.

Глобализация нездорового образа жизни привела к тревожному всемирному росту бремени хронических болезней, таких как болезни сердца, рак и диабет, присутствующих в настоящее время как в богатых, так и бедных странах. Изменения в том, как человечество заселяет планету, привели к возникновению новых болезней и ускорили их международное распространение.

Климат меняется, и это имеет глубоко негативные последствия для здоровья. До сих пор не установлен контроль над такими смертельными болезнями, как ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез.

Медицина развивается быстрыми темпами, но слишком много людей остается за ее пределами. Первая пандемия гриппа 21-го века распространяется по миру, где различия в уровнях дохода, состоянии здоровья, доступе к медицинской помощи и ресурсах для здравоохранения достигли беспрецедентных масштабов за всю новейшую историю.

Высоко оценивая работу ВОЗ, Фонд Принца Астурийского признает также необходимость установления большей справедливости в области общего пользования преимуществами медицинского прогресса. Вы укрепляете наш оптимизм. В условиях, когда под угрозой находится здоровье людей, всегда будет доминировать самое лучшее, что есть в природе человека, - наши творческие способности, щедрость и искреннее желание помочь.

Благодарю за внимание.

Ссылка по теме

Отправить эту страницу