Генеральный директор

Принятые соглашения являются настоящим подарком общественному здравоохранению

д-р Маргарет Чен
Генеральный директор ВОЗ

Речь на закрытии 63-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения
Женева, Швейцария

21 мая 2010 г.

Господин Председатель, уважаемые министры, ваши превосходительства, уважаемые делегаты, дамы и господа,

У вас была сложная повестка дня, с многочисленными пунктами для обсуждения, некоторые из которых были сопряжены с неоднозначными, вызывающими потенциальные разногласия вопросами.

Председатели и сотрудники двух комитетов работали особенно напряженно, и вы только что узнали об итогах их работы. Я благодарю их за то, что они довели нас до конца этой важной, трудоемкой и, главное, очень сложной повестки дня.

Мы только что видели два "свежих" примера такого духа сотрудничества и формирования консенсуса. Спасибо за то, что вы нашли пути дальнейшего продвижения в отношении вопроса финансирования научных исследований и разработок, а также вопроса некондиционной, поддельной, ложно маркированной, фальсифицированной, контрафактной медицинской продукции.

Вы достигли согласия по некоторым очень важным вопросам, и это является настоящим подарком для общественного здравоохранения повсюду. Благодаря не прекращающимся всю ночь усилиям мы сейчас имеем кодекс практики по международному найму персонала здравоохранения.

Кроме того, вы предоставили общественному здравоохранению инструмент и руководство для политики в области борьбы с одной из самых быстро растущих и наиболее тревожных проблем в области здравоохранения. Это возрастающие масштабы таких хронических неинфекционных болезней, как сердечно-сосудистые заболевания, рак, диабет и хронические респираторные болезни.

Многие из этих болезней развиваются медленно, но изменения образа жизни, способствующие повышению риска, происходят стремительными темпами и с огромным размахом. Мы знаем, что вредное употребление алкоголя и неправильное питание являются двумя из четырех основных факторов риска развития этих болезней.

Как отметили некоторые из вас, глобальная стратегия сокращения вредного употребления алкоголя стала настоящим прорывом. Эта стратегия предоставляет вам широкий и гибкий выбор основанных на фактических данных вариантов политики для подходов к проблеме, разрушающей здоровье людей как в богатых, так и в бедных странах. Эта стратегия несет убедительное послание: страны готовы к совместной работе для того, чтобы твердо противостоять вредному употреблению алкоголя.

Ваша резолюция по маркетингу пищевых продуктов и безалкогольных напитков, ориентированных на детей, принята в ответ на ошеломляющие статистические данные. В этом мире около 43 миллионов детей дошкольного возраста страдают от ожирения или избыточного веса. Задумайтесь над тем, что это значит с точки зрения рисков для их здоровья на протяжении всей жизни. Задумайтесь над пожизненными потребностями в медицинском обслуживании в то время, когда большинство систем здравоохранения и без того перегружены, не достаточно финансируются и испытывают опасную нехватку персонала.

Я уверена, что мы все приветствуем известие о том, что Генеральная Ассамблея ООН вынесет проблему неинфекционных болезней на совещание высокого уровня, которое состоится в сентябре следующего года.

Дамы и господа,

Я поделилась с вами некоторыми из моих личных впечатлений по поводу ряда пунктов вашей повестки дня. Но у этой сессии Ассамблеи здравоохранения было второе измерение, которое нашло выражение в вашей непоколебимой приверженности достижению ЦТР, связанных со здоровьем.

Я лично видела ваше огромное стремление к сотрудничеству на международном уровне и с другими секторами в области достижения этих целей. Настрой, который я ощутила, был проникнут огромным оптимизмом, солидарностью и решимостью действовать.

Технические брифинги по ЦТР обеспечили для Секретариата основательное и вдохновляющее руководство к действию. Я благодарю вас за это руководство к действию и хочу заверить вас в том, что мы используем ваши аргументы, ваши взгляды, опыт и энтузиазм на саммите ООН по ЦТР, который состоится позднее в этом году.

В заключение я хочу поблагодарить Председателя и Вице-председателя за обеспеченное ими руководство. На меня произвело особое впечатление то, как эффективно Вы, г-н Председатель, вели пленарные заседания. Я также нахожусь под впечатлением от многоязычия, продемонстрированного нашим способным Председателем.

Благодарю вас за внимание.

Отправить эту страницу