Генеральный директор

Образование и здоровье находятся в тесной взаимосвязи

Д-р Маргарет Чен
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения

Саммит по Целям тысячелелтия а области развития
Выступление за круглым столом 2: Достижение целей в области здоровья и образования
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки

20 сентября 2010 г.

Ваши превосходительства, уважаемые делегаты, дамы и господа,

Образование и здоровье находятся в тесной взаимосвязи. Об этом свидетельствует исчерпывающее количество фактических данных.

Мы знаем также, что инвестиции в образование девочек приносят особенно высокую окупаемость для здоровья. В этом смысле между образованием и здоровьем существует прочная родственная связь.

Приведу всего лишь один пример: получившие образование девочки имеют меньше детей и рожают их позднее в жизни. К тому же, получившие образование девочки становятся лучшими матерями. Кроме того, грамотная девочка или женщина с гораздо большей вероятностью грамотна и в вопросах здоровья.

Образование повышает статус женщин. Оно защищает их сексуальное здоровье, а также защищает их от бытового насилия. Мы также знаем, что женщины, имеющие долю в семейном доходе, как правило, делают инвестиции в благополучие своих семей – это форма и учебники для школы, лучшие пищевые продукты, уборные и прикроватные сетки для защиты от малярии.

Одним словом, образование обладает большим потенциалом для разрыва цикла нищеты, плохого состояния здоровья, страданий и низкого статуса, передаваемых от одного поколения женщин другому.

А с другой стороны, проблемы со здоровьем могут значительно подрывать инвестиции в образование. Из-за некоторых болезней дети в течение длительного времени не могут посещать школы. В других случаях дети вынуждены прекращать свое образование на ранних этапах из-за необходимости ухода за больными родителями, братьями или сестрами.

Кроме того, некоторые очень широко распространенные тропические паразитарные болезни снижают уровень поглощения питательных веществ, нарушают развитие психических функций и ставят под угрозу результаты образования.

Родственная связь между образованием и здоровьем способствует их взаимному укреплению. Они тесно взаимосвязаны в своих стремлениях вытащить людей из нищеты и предоставить им возможности полностью реализовать свой внутренний потенциал.

Отправить эту страницу