La cantante china, Peng Liyuan, Embajadora de Buena Voluntad para la Tuberculosis y el VIH
Dra. Margaret Chan
Directora General de la la Organización Mundial de la Salud
Excelencias, distinguidos invitados, señoras y señores:
Como acaba de decir el Dr. Nakatani, la OMS dispone de estrategias y políti-cas claras, y muy altas ambiciones, en la labor que lleva a cabo para combatir las epidemias coincidentes de tuberculosis y VIH/sida. Se trata de enferme-dades mortíferas, que juntas se cobran cada año más de 3,5 millones de vi-das, principalmente en el mundo en desarrollo.
Causan sufrimientos inmensos y suponen una gran carga para los servicios de atención de salud, y tienen enormes consecuencias para las sociedades y las economías.
Desafortunadamente, esas dos enfermedades colaboran muy bien entre sí, y generan una feroz sinergia en la que cada una amplifica las consecuencias de la otra.
Sin embargo, hemos realizado progresos enormes contra las dos enfermeda-des, en particular durante el último decenio. Sabemos lo que hay que hacer para prevenir las infecciones y salvar vidas, o prolongarlas. La cifra de infec-ciones y defunciones sigue siendo demasiado alta, pero va descendiendo a medida que aumenta el acceso a la información, a los medicamentos y a la atención.
En ambas enfermedades hay fuertes elementos comportamentales en los que pueden influir personas que gocen de autoridad y respeto. Las dos están asociadas con la discriminación, en la que también puede influir una persona-lidad de renombre dotada de una voz hermosa y de un corazón humanitario.
Señoras y señores:
Me complace extraordinariamente anunciar hoy día que la famosa cantante china de folk, Peng Liyuan, ha accedido a prestar apoyo a la labor internacio-nal de la OMS en materia de tuberculosis y VIH actuando de Embajadora de Buena Voluntad.
Las numerosas distinciones nacionales e internacionales que ha recibido hacen de ella una gran estrella, que cuenta con una inmensa y respetuosa audiencia de admiradores.
Nos enorgullece extraordinariamente que una actriz y artista de la talla de la Sra. Peng preste ahora su voz de fama mundial y su corazón humanitario en apoyo de las actividades de la OMS relativas a esas dos enfermedades, un terreno en el que las personas de su influencia pueden lograr que se produz-can importantes cambios.
En cierto sentido, para ella se tratará de una función natural y muy bien ensa-yada. En efecto, la Sra. Peng viene trabajando desde hace mucho en activi-dades de promoción relacionadas con esas enfermedades, desde la atención de los huérfanos causados por el sida hasta la importancia de que se realicen pruebas de detección del VIH y se adopten medidas de protección apro-piadas.
Su entrega personal la ha llevado a visitar pacientes de tuberculosis en zonas golpeadas por la pobreza. Ha hecho donaciones en favor de los niños afec-tados por el VIH/sida, y lucha contra la discriminación con la pasión y el poder de persuasión de una artista.
Antes de anunciar oficialmente su nombramiento, desearía que miráramos un vídeo que puede ayudarnos a visualizar algunos de los aspectos que acabo de mencionar.
Señora Peng Liyuan, Excelentísimo señor Embajador Yafei, Excelentísimo señor Viceministro Yin Li, delegados del Gobierno y del Ministerio de Salud de China, representantes del Fondo Mundial, el ONUSIDA, el UNITAID y FIND, miembros de las orga-nizaciones de la sociedad civil, colegas de la OMS, señoras y señores:
Me complace sumamente designar hoy a la Sra. Peng Liyuan Embajadora de Buena Voluntad de la OMS para la Tuberculosis y el VIH.
Señora Peng: admiramos la dedicación que tan convincentemente ha mos-trado en su ayuda a los niños, los huérfanos, las mujeres y los hombres que luchan en China para sobrevivir y superar los efectos devastadores de estas enfermedades.
Estamos persuadidos de que esa misma dedicación, en apoyo de la labor de la OMS sobre la escena internacional, nos ayudará a llegar hasta otros mu-chos millones de personas con voz potente para aumentar la sensibilización internacional y, a escala individual, propiciar un cambio del comportamiento.
De ese modo, podremos velar por que las personas expuestas tengan más fácil acceso a la información y los servicios de prevención y tratamiento co-ntra la tuberculosis y el VIH.
Para nosotros es usted un puente esencial que reúne a los formuladores de políticas con las personas afectadas, a menudo pobres y con escasa voz en la política.
Creemos que, a través de su música, su arte y su humanidad, servirá usted de modelo de inspiración para que muchas más personas, ya sean podero-sas e influyentes o ciudadanos comunes, se unan a la lucha contra esas dos enfermedades.
Muchas gracias, de nuevo, señora Peng, por haber aceptado convertirse en la Embajadora de Buena Voluntad de la OMS para la Tuberculosis y el VIH.
Se adentra usted de ese modo en otro escenario internacional en el que su voz, su pasión y su presencia serán muy beneficiosos, no solo en China, sino en todos los rincones del mundo, para los millones de personas afectadas por esas enfermedades.
Muchas gracias.