Лайонз клаб ведет успешную борьбу против слепоты
Д-р Маргарет Чен
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения
Президент Вин-Кунь Там, львы и львицы, рыцари, служащие незрячим, крестоносцы, выступившие в поход против темноты, дамы и господа,
Я с большим удовольствием выступаю на ежегодной международной конвенции Клуба львов.
На протяжении нескольких десятилетий Всемирная организация здравоохранения является партнером Клуба львов, в частности в области профилактики слепоты, оказания медицинской помощи людям с нарушениями зрения и слуха, повышения осведомленности в отношении диабета и его раннего выявления, а также скрининга на онкологические заболевания, особенно те, которые являются основными причинами смерти женщин в развивающемся мире.
В этих странах рак шейки матки является одним из самых распространенных раковых заболеваний среди женщин и одной из основных причин смерти. Позвольте мне лично выразить благодарность Клубу львов за финансирование научных исследований профессора Айэна Фрейзера, в результате которых совсем недавно была введена вакцина против этого вида рака.
Международный клуб львов имеет огромные трудовые ресурсы, более 1,3 миллиона человек. У вас самая большая семья в мире. А ваше отношение выражается словами «Мы служим».
В соответствии с вашими этическими нормами, вы считаете добровольную службу своим долгом, а к людям относитесь с чувством глубокого сострадания, представляя собой обширное вместилище человеческой доброты в мире, где беспрестанно происходит слишком много огорчений.
Ваша работа, само ваше существование, действительно, являются лучом надежды в глубоко несправедливом, перекосившемся мире с многочисленными преимуществами, накапливаемыми у миллиардеров и мультимиллионеров, безразличных к страданиям, плохому состоянию здоровья и преждевременной смертности от полностью предотвратимых причин миллиарда людей, находящих на самом дне, людей, живущих менее чем на один доллар в день.
Прошлогодние массовые протесты с требованиями большего социального равентсва преподали человечеству целый ряд уроков. Социальная неудловлетворенность при столкновении с неравенствами в уровнях дохода, в возможностях, в доступе к услугам крайне заразна и обладает силой, способной свергнуть правительства.
Мир, который в значительной мере не уравновешен, в том числе и в вопросах здоровья, не может быть ни устойчивым, ни безопасным.
Позвольте мне проиллюстрировать это на примере лишь нескольких статистических данных. Ежегодные расходы правительств на здравоохранение варьируются от всего лишь 1 доллара на человека до почти 7 000 долларов. Разница в ожидаемой продолжительности жизни между самыми богатыми и самыми бедными странами в настоящее время превышает 40 лет.
Около 2,7 миллиарда человек живут в странах, не охваченных сетью социальной безопасности для покрытия медицинских расходов. По оценкам ВОЗ, из-за катастрофических медицинских счетов около 100 миллионов человек ежегодно оказываются за чертой бедности.
Вот почему то, что делают львы для изменения такого положения, выходит далеко за рамки преимуществ лучшего здоровья.
Всемирная организация здравоохранения может подтвердить воздействие вашей работы фактами и цифрами. Позвольте мне привести вам цифры из нашего недавнего исследования, опубликованные всего лишь несколько месяцев назад.
За короткий промежуток времени с 2004 по 2010 гг. число людей с нарушениями зрения в мире уменьшилось с 314 миллионов, включая 45 миллионов слепых людей, до 285 миллионов, включая 39 миллионов слепых людей.
Это означает, что всего лишь за 6 лет число таких людей в мире уменьшилось почти на 10%.
И это не просто цифры. Это 6 миллионов людей, защищенных от слепоты, или людей, зрение которых восстановлено.
Дамы и господа,
Несколько месяцев назад ВОЗ и Клуб львов подписали меморандум о взаимопонимании для продолжения нашего долголетнего и плодотворного партнерства в течение следующих 5 лет, в частности для того, чтобы бороться с детской слепотой, предотвращать нарушения зрения, связанные с диабетом, и обеспечивать отдельные сообщества системами всеобъемлющей офтальмологической помощи. Это то, что ваши клубы делают очень хорошо, в соответствии с этическими нормами добровольного служения отдельным сообществам.
Вместе, мы также ведем борьбу с основными инфекционными болезнями, из-за которых миллионы людей остаются слепыми. Вы уже помогаете в распределении миллионов доз лекарств для борьбы с речной слепотой.
Вы помогаете в проведении хирургических операций, предотвращающих развитие слепоты в результате трахомы, бактериальной инфекции, «процветающей» в антисанитарных условиях с роящимися мухами и грязными лицами людей, живущих в страшной и жалкой нищете.
Люди, особенно дети раннего возраста и женщины, слепнут от этой инфекции и испытывают агонизирующую боль.
Растет число стран, где над этими двумя болезнями установлен контроль, но необходимо делать больше, идти дальше. Наша следующая цель, следующая совместная задача – покончить с речной слепотой и приводящей к слепоте трахомой в качестве проблем для общественного здравоохранения, избавиться от этих двух причин, погружающих людей в темноту, раз и навсегда.
Только задумайтесь над тем, что в этом мире живет 1,5 миллиона человек, ослепших в результате трахомы. Это число превышает даже число членов вашей организации.
Задумайтесь о том, насколько мы можем снизить эти статистические данные.
Мы, сотрудники ВОЗ, верим в то, что день, когда будет положен конец миллионам случаев слепоты, вызываемой инфекционными болезнями, уже не за горами.
Как любит говорить ваш Международный президент, «Если не попробуешь, никогда не узнаешь».
Эта аудитория знает об основных предотвратимых причинах нарушений зрения, потому что вы боретесь с каждой из них.
Дети, которым необходима проверка зрения и очки. Люди с катарактами, нуждающиеся в простых и очень эффективных операциях для восстановления зрения с тем, чтобы вновь обрести дар видения. Осложнения диабета, выявляемые слишком поздно или, в случае более чем половины всех диабетиков в мире, не выявляемые совсем до тех пор, пока зрение не потеряно безвозвратно. Корь, основная причина детской слепоты в развивающемся мире, которую так легко предотвратить с помощью недорогой вакцины.
Есть еще одно дополнительное преимущество этой обширной сети обслуживающих организаций. Это ваша способность формировать отношение и поведение отдельных сообществ.
Например, лишь люди, пользующиеся уважением и доверием в своих сообществах, могут убедить родителей в том, что иммунизация их детей против таких болезней, как корь, является благоразумным шагом, или добиться их согласия на проведение операции по восстановлению зрения, или уговорить их встать в очередь на проверку зрения и надеть бесплатно предоставляемые вами очки.
Дамы и господа,
ВОЗ высоко ценит эту обширную альтруистическую сеть организаций в качестве сильного партнера. Мы испытываем неимоверное чувство гордости, видя, как резко и быстро снижается эта глобальная статистика.
Позвольте мне охарактеризовать эти результаты всего лишь тремя словами – грандиозные, поразительные и воодушевляющие.
Вот что происходит, когда группа людей в желтых жилетах, предмета гордости львов, семья из 1,3 миллиона человек, берется за дело.
Львы, вы находитесь на пути к полному выполнению сложной задачи, поставленной Хелен Келлер в своем выступлении на вашей конвенции в 1925 году – быть рыцарями, служащими незрячим в крестовом походе против темноты.
Львы, нет ничего, что вы любили бы так же, как решение сложной задачи для достижения важной цели.
Помните – по оценкам, 285 миллионов людей в мире все еще страдают от нарушений зрения, включая 39 миллионов слепых людей.
Позвольте мне напомнить вам – по оценкам ВОЗ, примерно 80% этих случаев страданий и слепоты можно было бы предотвратить или излечить.
Я знаю, что могу с уверенностью поставить перед вами эту сложную задачу, потому что
Я обращаюсь к вам, большой группе людей в желтых жилетах,
убеждающих, если надо, людей в правоте своих идей.
Надев свои впечатляющие желтые жилеты,
Хватайте злодеев, спасайте глаза!
Берегись, катаракта! На тебя направлен удар!
Лев не заснет, не надейся!
Времени на отдых нет!
Нас очень много,
и мы подсадим целый лес,
раздавая детям очки и
помогая ВОЗ включить свет,
который позволит прозреть и увидеть.
Пусть не будет больше людей, ослепших от укусов насекомых!
Я слышу рев, но этот рев добрый до глубины души!
Благодарю за внимание.