Utilisation d'eLENA
eLENA fournit des renseignements importants en matière d'interventions nutritionnelles et ceux-ci sont classés de façon intuitive et conviviale. Chaque page portant sur une intervention nutritionnelle contient huit éléments essentiels :
- Menu de navigation
- Zone de texte
- Recommandations de l'OMS
- Documents OMS
- Données factuelles
- Catégorie de l'intervention
- Mise en œuvre
- Liens connexes
En outre, des outils de partage et d'impression, ainsi que les informations sur la dernière mise à jour sont présents sur chaque page, dans l'angle supérieur droit.
Les pages d'intervention peuvent également contenir les éléments suivants :
- Lien vers les actions essentielles en nutrition
- Fondements biologiques, comportementaux et contextuels
- Commentaire
Menu de navigation
Dans l'angle supérieur gauche de chaque page, le menu de navigation fournit des liens directs vers de nombreuses fonctionnalités du site :
eLENA : Ce lien permet de revenir à la page d'accueil d'eLENA.
Les interventions de A à Z : Les interventions nutritionnelles sont répertoriées par ordre alphabétique.
Problèmes de santé : Les interventions sont regroupées en fonction des problèmes de santé liés à la nutrition comme la diarrhée, le VIH/sida, l'obésité ou les maladies non transmissibles associées au régime alimentaire.
Stades de la vie : Les interventions sont regroupées en fonction des stades de la vie visés (par exemple, l'intervention Allaitement maternel – allaitement exclusif se trouve dans le sous-groupe Nourrissons, alors que l'intitulé Alimentation complémentaire se trouve dans les sous-groupes Nourrissons et Enfants).
Nutriments : Les interventions sont regroupées en fonction des types de nutriments utilisés ou visés (par exemple, l'intervention Supplémentation en calcium pendant la grossesse pour la prévention et le traitement de la pré-éclampsie et de l'éclampsie se trouve dans le sous-groupe Vitamines et minéraux, alors que l'intervention Supplémentation en macronutriments des personnes vivant avec le VIH/sida relève de trois sous-groupes : Hydrates de carbone, Graisses et acides gras, et Protéines).
Interventions : Les interventions sont regroupées en fonction de leur type (par exemple, l'intervention Lait de nourrice pour les enfants de faible poids de naissance se trouve dans le sous-groupe Actions sanitaires situationnelles, alors que l'intervention Supplémentation en vitamine A pour les nourrissons et les enfants de 6 à 59 mois est classée dans le sous-groupe Supplémentation).
Les interventions par catégorie : Les interventions sont regroupées en fonction de leur appartenance aux catégories 1, 2 ou 3.
Veuillez noter qu'à l'exception des rubriques Les interventions de A à Z et Les interventions par catégorie, il se peut que toutes les interventions ne soient pas présentes dans chaque groupe (par exemple, l'intervention Programmes de transfert conditionnel de fonds et statut nutritionnel est absente des groupes de navigation Problèmes de santé, Stades de la vie ou Nutriments).
À propos d'eLENA : Cette page présente le contenu d'eLENA, son histoire, les partenariats, ainsi que d'autres renseignements.
Utilisation d'eLENA : Cette page donne des informations sur la navigation dans le site Web eLENA et sur la façon d'en tirer le meilleur parti.
Zone de texte
Le texte explicatif est situé en dessous de l'intitulé de l'intervention, dans la grande zone grisée. Il présente brièvement l'intervention, ainsi que le problème nutritionnel qu'elle doit permettre de résoudre. Elle comprend en général des informations biologiques sommaires, ainsi qu'une ou deux données statistiques, un résumé des données factuelles concernant l'efficacité de l'intervention, ainsi que des recommandations. Pour les interventions pour lesquelles il est nécessaire d'approfondir les recherches et/ou de formuler des recommandations, cela est précisé dans le texte.
Recommandations de l'OMS
S'il existe des recommandations officielles de l'OMS, elles sont clairement présentées dans cet encadré. Les recommandations peuvent provenir des directives ou d'autres documents d'orientation. En ce qui concerne les interventions pour lesquelles il existe de nombreuses recommandations de l'OMS, un résumé est proposé.
Documents OMS
L'élaboration de directives et de recommandations mondiales est l'une des fonctions essentielles de l'OMS. Des liens vers les documents de l'OMS offrant des directives pertinentes sont présentés le cas échéant pour chaque intitulé d'intervention nutritionnelle. Les documents compris dans cette section sont regroupés en deux catégories :
Les directives approuvées par le Comité d'évaluation des directives (GRC) de l'OMS sont des documents contenant des recommandations officielles.
Les autres documents comprennent des lignes directrices, des recommandations, des déclarations officielles et d'autres documents fournissant des directives établis avant la création du GRC ou qui n'ont pas encore été approuvés par ce comité. Cette section comprend également des recommandations et d'autres formes de directives de haut niveau adoptées ou entérinées par l'Assemblée mondiale de la Santé.
L'intitulé, la date de publication et un lien vers des renseignements complémentaires concernant la procédure d'élaboration de la directive seront fournis pour tous les documents énumérés dans cette rubrique.
Données factuelles
Cette section fournit des liens vers les données factuelles étayant l'intervention sous la forme de revues systématiques. Les revues systématiques sont regroupées en trois catégories.
Les revues systématiques utilisées pour élaborer les lignes directrices sont celles qui ont apporté les preuves scientifiques à partir desquelles ont été développées les recommandations présentées dans les directives. En général, ces revues systématiques ont été effectuées très récemment, sont limitées en nombre et ont été menées par le Secrétariat de l'OMS, commandées par l'OMS auprès de sources externes ou récemment ajoutées à la base de données des revues systématiques Cochrane. Toutes les revues systématiques à l'appui des lignes directrices utilisent la méthodologie GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) pour évaluer les données factuelles.
S'il existe d'autres revues systématiques de qualité qui ne sont pas utilisées directement dans le processus d'élaboration de lignes directrices mais qui concernent la thématique de l'intervention, elles sont répertoriées dans les sous-sections correspondantes, conformément à ce qui est indiqué ci-dessous.
Les revues Cochrane associées sont des revues systématiques issues de la base de données des revues systématiques Cochrane qui sont pertinentes pour l'intervention en question, mais qui n'ont pas été directement utilisées pour élaborer les lignes directrices existantes.
Les (autres) revues systématiques associées sont des documents de qualité publiés dans des revues à comité de lecture qui sont pertinents pour l'intervention en question, mais qui n'ont pas été directement utilisés pour élaborer les lignes directrices existantes.
La section Données factuelles présente également des liens directs vers les essais cliniques associés répertoriés dans le Système d'enregistrement international des essais cliniques de l'OMS.
Cette section est mise à jour en permanence mais, par manque de place, les données factuelles publiées sur une thématique particulière ne sont pas toutes indiquées.
Étant donné que la majorité des revues systématiques publiées dans les revues à comité de lecture n'existent qu'en anglais, un lien vers les données factuelles en anglais est généralement ajouté sur la page de chaque intervention.
Certaines revues Cochrane contiennent des résumés en ligne publiés dans d'autres langues que l'anglais. Le cas échéant, un lien vers le résumé de la revue Cochrane est fourni.
Catégorie de l'intervention
Les interventions sont regroupées en trois catégories :
Les interventions de catégorie 1 sont des interventions validées par des directives qui ont récemment été approuvées par le Comité d'évaluation des directives (GRC) de l'OMS. Les interventions étayées par des recommandations et d'autres formes de directives adoptées ou entérinées par l'Assemblée mondiale de la Santé appartiennent également à la catégorie 1.
Les interventions de catégorie 2 sont des interventions pour lesquelles des revues systématiques de qualité existent, mais pour lesquelles aucune directive récente approuvée par le Comité d'évaluation des directives de l'OMS n'est encore disponible.
Les interventions de catégorie 3 sont des interventions innovantes qui ont fait l'objet de recherches, mais qui ne sont pas étayées par des revues systématiques et ne sont pas encore prêtes à être déployées à plus grande échelle.
Les interventions appuyées par des directives récentes de l'OMS ou entérinées depuis peu par l'Assemblée mondiale de la Santé ne présentent habituellement pas de contenu supplémentaire comme un commentaire ou des fondements biologiques, comportementaux et contextuels. À l'inverse, toutes les autres interventions sont généralement accompagnées aussi bien d'un commentaire que de fondements biologiques, comportementaux et contextuels.
Mise en œuvre
Cette section contient un lien vers les renseignements qui ont trait à la mise en œuvre de l'intervention concernée contenus dans la base de données mondiale de l'OMS sur la mise en œuvre des actions en matière de nutrition (GINA).
Liens connexes
Ces liens relient l'intervention avec d'autres informations pertinentes présentées sur le site Web de l'OMS et des partenaires. Les pages Web de certaines interventions contiennent des liens vers des ressources externes proposant des documents particuliers et extrêmement pertinents fournissant des renseignements importants qui complètent les données présentées dans les ressources de l'OMS.
Il peut s'agir d'autres pages Web d'eLENA, de thématiques relatives à la santé et à la nutrition, de résolutions de l'Assemblée mondiale de la Santé, de documents de l'OMS et parfois de publications issues de sources externes.
Lien vers les actions essentielles en nutrition
Lorsqu'une intervention présentée dans eLENA est également incluse dans le document des actions essentielles en nutrition du Département Nutrition pour la santé et le développement, cela est indiqué sur la page Web et un lien vers le document est inséré.
Fondements biologiques, comportementaux et contextuels
Le descriptif des fondements biologiques, comportementaux et contextuels présente les éléments biologiques sur lesquels se fonde chaque intervention nutritionnelle. Cette présentation synthétique prend également en compte divers facteurs comportementaux et contextuels qui sont susceptibles d'influer sur l'efficacité de l'intervention. Ces informations sont utiles pour l'évaluation des interventions nutritionnelles potentielles dans un contexte donné.
Si vous souhaitez poster un descriptif des fondements biologiques, comportementaux et contextuels d'une intervention, veuillez vous référer à la section « Comment participer ».
Commentaire
Les commentaires synthétisent les revues systématiques qui existent pour chaque thématique. Ils présentent également un avis sur la pertinence des données factuelles dans les cas où les ressources disponibles ne sont pas suffisantes, ainsi que des conseils pratiques pour la mise en œuvre de l'intervention prévue.
Les commentaires sont des articles indépendants rédigés par des spécialistes de la nutrition, des planificateurs de programmes et/ou des agents de terrain. Au sein de l'OMS, c'est l'équipe eLENA qui est chargée de solliciter des commentaires afin de compléter les données factuelles disponibles.
Si vous souhaitez poster un commentaire, veuillez vous référer à la section :
