L'équipe écologique examine les chauves-souris capturées. Dans un laboratoire aménagé à l'hôpital d'Ibanda, ils recueillent des prélèvements sanguins et autres
On voit ici Simon Wakaalo (à gauche) de l'Institut ougandais de recherche en virologie et le Dr Pierre Rollin des Centres de lutte contre la maladie procéder à une dissection pour obtenir des échantillons à analyser.