Un reventón detiene momentáneamente a Cyril en su camino, hasta que el conductor de un coche se ofrece a transportarlo junto con el ciclomotor. Unos 6 000 agentes de salud y 2 000 voluntarios se esfuerzan por llegar a aldeas remotas en automóvil o ciclomotor.
