Cyril llega al pueblo con varias horas de retraso. Con la ayuda de varios aldeanos, instala un punto de vacunaciones frente al dispensario local. Mientras tanto, el mensajero del pueblo se apresura a congregar de nuevo a toda la gente, que después de esperar a Cyril había vuelto a trabajar a los campos.
