Cyril arrive au village avec plusieurs heures de retard. Il installe, avec les habitants du village, un poste de vaccination en face du dispensaire. Pendant ce temps, le messager du village rassemble les gens qui étaient retournés travailler aux champs après avoir attendu Cyril.
