Classification internationale des maladies (CIM)-11erévision

Foire aux questions

5 mai 2012

Qu’est-ce que la Classification internationale des maladies (CIM)?

La Classification internationale des maladies (CIM) est la norme internationale permettant de rendre compte des données de mortalité et de morbidité. Elle organise et code les informations sanitaires qui sont utilisées pour les statistiques et l’épidémiologie, la prise en charge des soins, l’allocation des ressources, le suivi et l’évaluation, la recherche, les soins primaires, la prévention et le traitement. Elle contribue à brosser le tableau de la situation sanitaire générale des pays et des populations.

Sa 11e version est en cours d'élaboration moyennant un processus novateur de collaboration. Pour la première fois, l’OMS appelle les experts et utilisateurs de la CIM à participer au processus de révision par l’intermédiaire d’une plateforme Web. Le résultat sera une classification reposant sur les contributions et les besoins des utilisateurs.

Qui l’utilise?

Parmi les utilisateurs figurent les médecins, les infirmières, les autres prestataires de soins, les chercheurs, les gestionnaires et les informaticiens du domaine de l’information sanitaire et les responsables du codage, les responsables politiques, les assureurs et les associations de patients.

Tous les États Membres de l'OMS utilisent la CIM et elle a été traduite en 43 langues. La plupart des pays (117) utilisent ce système pour notifier les données de mortalité, un indicateur essentiel de la situation sanitaire.

On attend de tous les États Membres qu’ils utilisent la version la plus récente de la CIM pour notifier les statistiques de mortalité et de morbidité (selon le Règlement de Nomenclature de l’OMS adopté par l’Assemblée mondiale de la Santé en 1967).

Pourquoi la CIM est-elle importante ?

La CIM est importante parce qu’elle fournit un langage commun pour notifier et suivre les maladies. Cela permet au monde entier de comparer et d’échanger des données de manière cohérente et normalisée – entre les hôpitaux, les régions, les pays et au cours du temps. Cela facilite la collecte et le stockage des données en vue de l’analyse et de la prise de décision reposant sur des données factuelles.

Pourquoi la CIM est-elle en cours de révision?

La CIM est révisée pour mieux refléter les progrès accomplis dans les sciences et la pratique médicales. Conformément aux avancées dans le domaine des technologies de l’information, la CIM-11 sera utilisée avec les applications médicales et les systèmes d’information électroniques.

Quelles sont les caractéristiques de la cette révision?

  • Le processus de révision de la CIM-11 permet l’édition sous forme de collaboration électronique, ouverte à toutes les parties intéressées. Dans un souci de qualité, la révision fera l’objet d’un examen collégial pour en vérifier l’exactitude et la pertinence.
  • Elle pourra être téléchargée gratuitement en ligne pour un usage personnel (et sera disponible sous forme imprimée moyennant une participation financière).
  • Elle sera disponible dans de nombreuses langues.
  • Les définitions, les signes et les symptômes, ainsi que le reste du contenu relatif aux maladies seront présentés et définis de manière structurée de façon à pouvoir être enregistrés plus précisément.
  • Elle sera compatible avec les applications médicales et les systèmes d’information électroniques.

Comment puis-je participer à la révision de la CIM-11?

Les experts et les parties intéressées sont invités à formuler des observations, des propositions et à prendre part à l’essai sur le terrain de la classification révisée. Les participants auront la possibilité d’apporter une contribution structurée qui fera l’objet d’un examen collégial par des experts du domaine. L’OMS attend avec intérêt la participation des chercheurs, des gestionnaires de l’information sanitaire, des prestataires de soins, et des autres personnes portant un intérêt à la classification.

Des orientations sur la manière de participer au processus de révision sont disponibles sur la plateforme de révision en ligne.

Pourquoi ma contribution est-elle importante?

Parce que des perspectives et des connaissances médicales diverses venant de toutes les parties du monde permettront de construire une meilleure classification reposant sur les besoins de l’utilisateur. Les contributions de multiples parties amélioreront la cohérence, la possibilité de comparer et l’utilité de la classification.

Ce processus partagé conduira à un consensus mondial sur la manière dont les maladies et les problèmes de santé connexes sont définis et enregistrés. C’est là une chance de faire partie d’un processus de collaboration internationale qui conduira à un recueil plus cohérent et systématique des informations sanitaires.

Par où commencer?

Pour commencer, inscrivez-vous pour obtenir un compte utilisateur sur le portail web. Ce portail sera ouvert pendant les trois prochaines années et les changements acceptés seront immédiatement visibles.

Lorsque vous vous inscrirez, vous serez en mesure de:

  • formuler des observations – sur la structure de la classification, son contenu et son application;
  • formuler des propositions de changement dans les catégories de la CIM;
  • proposer des définitions de maladies;
  • participer aux essais sur le terrain;
  • contribuer aux traductions dans d’autres langues.
Partager