关于《国际疾病分类》-11的常见问题

什么是《国际疾病分类》？

《国际疾病分类》是获取死亡率和发病率数据的世界标准工具。它对用于统计和流行病学、卫生保健管理、资源分配、监测和评价、研究、初级卫生保健、预防和治疗等领域的卫生信息进行组织和编码。它帮助展示国家和人群的总体健康状况。

目前正在通过一个创新性合作程序编制第十一版《国际疾病分类》。世卫组织第一次呼吁专家和使用者通过一个网络平台参与修订程序。最终将产生一个以使用者的意见和需求为基础的分类。

谁使用它？

使用者包括医生、护士、其他提供者、研究人员、卫生信息管理人员和编码人员、卫生信息技术工作者、决策者、保险机构以及患者组织。

所有会员国都使用《国际疾病分类》，它已被翻译成43种语言。大多数国家（117个）使用该系统报告死亡率数据，这是健康状况的主要指标。

按期望，所有会员国都将使用《国际疾病分类》的最新版本来报告死亡和疾病统计数据（按照1967年世界卫生大会通过的《世卫组织命名规则》）。

《国际疾病分类》为什么重要？

《国际疾病分类》之所以重要，是因为它为报告和监测疾病提供了一种共同的表达法。这使全世界能够以一致和标准的方式，在医院、区域和国家之间以及不同时期之间比较和分享数据。它有助于收集和储存数据以便于分析和在证据基础上进行决策。

为什么要修订《国际疾病分类》？

修订《国际疾病分类》是为更好的反映卫生科学和医疗实践方面的进展。随着信息技术的进步，《国际疾病分类》-11将结合电子卫生保健应用程序和信息系统来使用。

这一修订本的特点是什么？

• 《国际疾病分类》-11的修订程序采用以网络为基础的合作编辑方式，所有感兴趣者均可参与。为保证质量，将由同行审评准确度和相关性。
• 允许为个人使用目的在线免费下载（印刷本需付费）。
• 将提供多种语言版本。
• 为能够更准确的加以记录，将层次分明地界定与疾病有关的定义、体征和症状以及其它内容。
• 可与电子卫生保健应用程序和信息系统兼容。

怎样参与《国际疾病分类》-11的修订程序？

请专家和利益攸关方提出意见、建议并参与对修订后分类的现场测试。参与者将有机会提出层次清楚的意见并由现场专家进行同行审评。世卫组织欢迎研究人员、卫生信息管理人员、卫生保健提供者以及对分类感兴趣的其他人员积极参与。

修订工作的在线平台提供有关于如何参与修订程序的指导。

我的意见为什么重要？

因为来自世界各地的各种卫生观点和知识将有助于根据使用者的需求建立更好的分类。获取多方面意见将能加强分类的一致性、可比性和实用性。

这个共同参与的程序将促使就如何定义和记录疾病和健康相关问题达成全球共识。这是参与国际合作的机会，最终可促使以更加一致和系统的方式收集卫生信息。

我怎样开始？

要开始，请在网络门户上注册一个参与者账户。这个网络门户将在今后三年内保持开放以征求意见并将立即体现获得认可的改变。

注册后，你将能够：

• 就分类的结构、内容及其实施提出意见
• 就改变《国际疾病分类》类别提出建议
• 建议疾病的定义
• 参与现场测试
• 协助语言翻译工作