Hallazgos por país
Etiopía
1. Introducción
El Estudio multipaís sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer, patrocinado por la Organización Mundial de la Salud, entre los años 2000 y 2003 recopiló información de más de 24 000 mujeres procedentes de Bangladesh, Brasil, Etiopía, Japón, Namibia, Perú, Samoa, Serbia y Montenegro, Tailandia y la República Unida de Tanzanía. Mediante un cuestionario elaborado y validado para ser utilizado en diversos entornos culturales, se evaluaron experiencias de mujeres en relación con la violencia, centrándose en particular en la violencia infligida por la pareja. También se investigó el modo en que dicha violencia está vinculada a la mala salud y a las lesiones, así como las estrategias que utilizan las mujeres para defenderse de la violencia. En Etiopía, el Estudio fue llevado a cabo bajo los auspicios del Programa de Salud Rural de Butajira. El equipo de investigación estuvo formado por miembros del Departamento de Salud Comunitaria y del Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Addis Abeba, la Asociación Etíope de Salud Pública, la Asociación de Mujeres Abogadas de Addis Abeba, el Departamento de Salud Pública y Medicina Clínica y el Departamento de Ciencia Clínica de la Universidad de Umeå, Suecia, y el Programa de Tecnología Apropiada en Salud (PATH) de Estados Unidos. La recopilación de datos fue llevada a cabo en el año 2002.
2. Métodos
En Etiopía, el Estudio se realizó en el distrito predominantemente rural de Meskan y Mareko, 130 km al sur de Addis Abeba. Investigadoras formadas específicamente para el estudio entrevistaron a 3016 mujeres con edades comprendidas entre los 15 y los 49 años, con un promedio de edad de 29 años. La mayoría (72%) eran musulmanas y el 75% había tenido pareja alguna vez (definido esto como que habían estado casadas alguna vez, habían vivido con un hombre alguna vez o tenían una pareja sexual estable). El 66% estaba casada en el momento de la entrevista. Del total, el 76% era analfabeta y el 64% no trabajaba fuera de casa.
En el estudio se utilizaron las siguientes definiciones de violencia infligida por la pareja: violencia física significaba que la mujer había sido abofeteada, le habían tirado algo que pudiera herirla; había sido empujada; había sido golpeada con el puño u otra cosa que pudiera herirla; golpeada con el pie, arrastrada o recibido una paliza; estrangulada o quemada a propósito; y había sido amenazada o se había utilizado contra ella una pistola, cuchillo u otra arma. Violencia sexual significaba que la mujer había sido obligada físicamente a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad; había mantenido relaciones sexuales porque tenía miedo de lo que pudiera hacer su pareja; y había sido obligada a realizar algún acto sexual que considerara degradante o humillante.
3. Principales hallazgos
3.1 Prevalencia de la violencia infligida por la pareja
- Cerca de la mitad (49%) de las mujeres que habían tenido pareja alguna vez había sufrido la violencia física por su pareja en algún momento de su vida, y el 29% durante los doce últimos meses.
- El 59% de las mujeres que habían tenido pareja alguna vez había sufrido abusos sexuales en algún momento de su vida, y el 44% durante los doce últimos meses.
- Si se combinan los datos de violencia física y sexual, el 71% de las mujeres que habían tenido pareja alguna vez experimentó una de las dos formas de violencia, o ambas, a lo largo de su vida.
- El 35 % del conjunto de mujeres que habían tenido pareja alguna vez había sufrido al menos una vez una forma de violencia física grave (golpeada con el puño u otra cosa que pudiera herirla; golpeada con el pie, arrastrada o recibido una paliza; estrangulada o quemada a propósito; y amenazada con un arma o se había utilizado un arma contra ella).
3.2 Lesiones infligidas por la pareja
- De las mujeres que habían sufrido la violencia física de su pareja, el 19% había sufrido lesiones al menos una vez. Entre las principales lesiones se encontraban abrasiones o moretones (en 39% de las mujeres heridas), esguinces y dislocaciones (22 %), daños en ojos y oídos (10%), fracturas (18%) y dientes rotos (6%).
- Un tercio de las mujeres heridas lo habían estado de tanta gravedad que habían necesitado atención médica.
3.3 Violencia física de la pareja durante el embarazo
- De las mujeres que habían estado embarazadas alguna vez, el 8% manifestó haber sufrido violencia física durante al menos un embarazo.
- Entre las mujeres maltratadas durante el embarazo, el 28% habían recibido golpes con el pie o el puño en el abdomen.
- En el 98% de los casos de violencia física infligida por la pareja durante el embarazo, el autor había sido el padre del hijo que la mujer llevaba.
3.4 Violencia física y sexual infligida a partir de los 15 años por personas que no son la pareja
- El 5% de las mujeres había sufrido violencia física por parte de personas que no eran su pareja desde los 15 años. Los principales autores de dicha violencia habían sido el padre u otros hombres de la familia.
- Menos del 1% de las mujeres manifestó haber sufrido abusos sexuales desde los 15 años por parte de una persona que no fuera su pareja.
3.5 Abuso sexual cometido contra niñas menores de 15 años y primera relación sexual forzada
- En la entrevista cara a cara, menos del 1% de las mujeres afirmó haber sufrido abusos sexuales antes de los 15 años. Pero en los informes anónimos, donde se utilizaron tarjetas que las mujeres marcaban y metían en un sobre, el 7% manifestó haber sufrido dichos abusos antes de los 15 años.
- Cerca del 17% de las mujeres indicó que su primera experiencia sexual había sido forzada. En Etiopía, a diferencia de la mayoría de los demás lugares examinados, no se estableció un vínculo con la edad de iniciación sexual.
3.6 Efectos de la violencia infligida por la pareja en la salud de la mujer
- Las mujeres que habían sufrido violencia física o sexual tenían el doble de posibilidades de afirmar que su salud general era regular o mala, en comparación con aquellas que nunca habían sido maltratadas.
- Las mujeres que habían estado embarazadas alguna vez y experimentado violencia habían tenido más abortos provocados que las mujeres no maltratadas.
3.7 Búsqueda de ayuda de las mujeres maltratadas físicamente por su pareja
- El 39 % de las mujeres nunca había hablado a nadie de su experiencia de violencia física.
- Pocas mujeres maltratadas pidieron ayuda a organismos o autoridades oficiales. Entre éstos los más mencionados fueron los líderes locales (por el 15% de las mujeres que habían sufrido violencia física de su pareja), los servicios de salud (4%), la policía (2%) y los tribunales (1%).
- Entre las mujeres que no buscaron ayuda, el 53% afirmó que temía las consecuencias o que había recibido amenazas; y el 37 % afirmó que consideraba la violencia como algo «normal» o «no grave».
Póngase en contacto con:
Profesor Yemane Berhane,
Department of Community Health,
Faculty of Medicine,
Addis Ababa University,
POBox 9086
Addis Abeba, Etiopía
Tel: +251-1-513715,
Fax: +251-1-513099
Correo electrónico:
rhr.aau@ethionet.et
http://www.cih.uib.no/journals/EJHD/ejhd17-special-issue-2/ejhdv17-special-
issue-2-2003-cover.htm
(Número especial del Ethiopian
Journal of Health Develpment)
Departamento de Género, Mujer y Salud,
Organización Mundial de la Salud,
Avenue Appia 20,
1211 Ginebra 27,
Suiza.
Fax: +41 22 791 1585.
Correo electrónico:
genderandhealth@who.int