Hallazgos por país
Namibia
1. Introducción
El Estudio multipaís sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer, patrocinado por la Organización Mundial de la Salud, entre los años 2000 y 2003 recopiló información de más de 24.000 mujeres procedentes de Bangladesh, Brasil, Etiopía, Japón, Namibia, Perú, Samoa, Serbia y Montenegro, Tailandia y la República Unida de Tanzanía. Mediante un cuestionario elaborado y validado para ser utilizado en diversos entornos culturales, se evaluaron experiencias de mujeres en relación con la violencia, centrándose en particular en la violencia infligida por la pareja. También se investigó el modo en que dicha violencia está vinculada a la mala salud y a las lesiones, así como las estrategias que utilizan las mujeres para defenderse de la violencia.
En Namibia, el propio Presidente ha expresado su preocupación por la violencia ejercida contra las mujeres y el abuso de menores en el país. Entre las respuestas nacionales adoptadas destacan la promulgación de la ley parlamentaria para combatir la violencia doméstica en el año 2003 y el establecimiento de 13 unidades para la protección de mujeres y menores en todo el país, donde se ofrece asistencia médica, social y jurídica. La campaña multimedia sobre Violencia contra la Mujer y los Menores constituye un marco para la sensibilización, las reformas normativas y la educación de la comunidad. Sin embargo, hasta recientemente existía poca información sobre la magnitud de la violencia doméstica en el país. Así que para colmar esta laguna, Namibia decidió participar en el Estudio de la OMS. La investigación fue realizada por el Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales, y contó con la coordinación de la OMS y financiación de la Fundación Rockefeller. La recopilación de datos fue llevada a cabo en el año 2001.
2. Métodos
En el estudio realizado en Namibia se entrevistó a 1500 mujeres con edades comprendidas entre los 15 y 49 años residentes en la capital, Windhoek. La muestra incluyó a mujeres de todas las clases sociales y grupos étnicos del país. En Namibia se consideró que las mujeres “habían tenido pareja alguna vez” si habían estado casadas alguna vez, habían vivido con un hombre o habían tenido una pareja sexual estable alguna vez. El cuestionario se tradujo a cinco idiomas locales y fue gestionado por entrevistadoras que hablaban bien dichos idiomas.
En el estudio se utilizaron las siguientes definiciones de violencia infligida por la pareja: violencia física significaba que la mujer había sido abofeteada, le habían tirado algo que pudiera herirla; había sido empujada; había sido golpeada con el puño u otra cosa que pudiera herirla; había sido golpeada con el pie, arrastrada o recibido una paliza; estrangulada o quemada a propósito; y amenazada o se había utilizado contra ella una pistola, cuchillo u otra arma. Violencia sexual significaba que la mujer había sido obligada físicamente a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad; había mantenido relaciones sexuales porque tenía miedo de lo que pudiera hacer su pareja; y había sido obligada a realizar algún acto sexual que considerara degradante o humillante.
3. Principales hallazgos
3.1 Prevalencia de la violencia infligida por la pareja
- Más de un tercio (36%) de las mujeres que habían tenido pareja alguna vez afirmaron haber sufrido violencia física o sexual de parte de sus parejas; el 31% manifestó haber sufrido violencia física y el 17% violencia sexual.
- El 20% de las mujeres que habían tenido pareja alguna vez afirmaron haber sido objeto de violencia física o sexual en los 12 meses precedentes.
3.2 Lesiones infligidas por la pareja
- El 31% de las mujeres que habían sido víctimas de actos de violencia física de parte de sus parejas comunicaron que habían sido lesionadas, el 36% de ellas en el último año. Entre las lesiones mencionadas con mayor frecuencia figuran rasguños y moretones, daños en oídos y ojos, y pinchazos y mordiscos.
3.3 Violencia física de la pareja durante el embarazo
- El 6% de las mujeres entrevistadas que habían estado embarazadas alguna vez había sido golpeada durante al menos un embarazo. De éstas a su vez, el 49% había sido golpeada con el pie o el puño en el abdomen.
- El maltrato físico del 27% de las mujeres golpeadas durante el embarazo comenzó con éste. El 73% restante recibía golpes desde antes.
3.4 Violencia física y sexual infligida a partir de los 15 años por personas que no son la pareja
- El 19% de las entrevistadas manifestó que una persona distinta de su pareja la había maltratado físicamente desde la edad de 15 años, mientras que el 6% afirmó que una persona que no era su pareja había abusado sexualmente de ella. Entre los autores de actos de violencia física mencionados figuran novios (el 28% de las mujeres que notificaron haber sufrido este tipo de violencia), enseñantes (26%), el padre (19%) y mujeres de la familia (19%). Los autores de abusos sexuales mencionados con mayor frecuencia eran los novios (55%).
3.5 Abuso sexual cometido contra niñas menores de 15 años y primera relación sexual forzada
- Era más probable que las mujeres manifestaran que su salud general era mala si habían sido maltratadas física o sexualmente por sus parejas (6% frente al 3%). Aquellas que habían sufrido dichos maltratos mostraban más frecuentemente síntomas como dolores graves, incapacidad de realizar las tareas diarias, mareos y flujos vaginales.
- Era más probable que las mujeres hubieran considerado la posibilidad del suicidio si habían experimentado maltratos físicos o sexuales por sus parejas en comparación con las mujeres que no habían sido maltratadas nunca (26% frente al 11%).
3.6 Efectos de la violencia infligida por la pareja en la salud de la mujer
- Era más probable que las mujeres manifestaran que su salud general era mala si habían sido maltratadas física o sexualmente por sus parejas (6% frente al 3%). Aquellas que habían sufrido dichos maltratos mostraban más frecuentemente síntomas como dolores graves, incapacidad de realizar las tareas diarias, mareos y flujos vaginales.
- Era más probable que las mujeres hubieran considerado la posibilidad del suicidio si habían experimentado maltratos físicos o sexuales por sus parejas en comparación con las mujeres que no habían sido maltratadas nunca (26% frente al 11%).
3.7 Búsqueda de ayuda de las mujeres maltratadas físicamente por su pareja
- El 21% de las mujeres que habían sufrido maltrato físico no se lo había revelado a nadie, mientras que el 35% se lo había confiado a sus padres, el 33% a amigas o amigos y el 26% a hermanos. Muchas menos habían acudido a la policía (10%), a personal de salud (4%) o a otro servicio oficial o autoridad.
- El 62% de las mujeres que había sufrido maltratos físicos en manos de sus parejas no había pedido ayuda nunca a un organismo formal. Sólo el 21% fue a la policía y el 22% a un centro médico. Los principales motivos que se dieron para buscar ayuda fue que no podían soportar la violencia por más tiempo (48% de las mujeres que buscaron ayuda), habían sido heridas de gravedad (36%) o sus parejas las habían amenazado o tratado de matarlas (14%).
Póngase en contacto con:
Eveline January,
Ministry of Health
and Social Services,
Directorate of Developmental
Social Welfare Services,
Private Bag 13198,
Windhoek,
Namibia,
Tel.: +264 61 203 2607,
Fax: +264 61 22 3573,
Correo electrónico:
ejanuary@mhss.gov.na
Departamento de Género, Mujer y Salud,
Organización Mundial de la Salud,
Avenue Appia 20,
1211 Ginebra 27,
Suiza.
Fax: +41 22 791 1585.
Correo electrónico:
genderandhealth@who.int