Gobernanza

Estatutos de la Fundación para la Concesión de una Medalla y de un Premio Darling

Estatutos de la Fundación para la Concesión de una Medalla y de un Premio Darling

Regulations

Artículo 1

Se nombra un comité de la Organización Mundial de la Salud (denominada en adelante "la Organización") con el título de "Comité de la Fundación Darling" que está compuesto de los miembros siguientes: el Presidente del Consejo Ejecutivo de la Organización; los Vicepresidentes del Consejo Ejecutivo de la Organización; el Presidente del Comité de Expertos en Paludismo de la Organización, que tendrá a su cargo la selección y propuesta del nombre o nombres del candidato o candidatos, de conformidad con las disposiciones de los artículos 2 y 7, o cualquier otro miembro del citado Comité de Expertos designado por su Presidente. El Director General de la Organización actuará como Secretario del Comité y como administrador de la Fundación.

Artículo 2

El Comité de la Fundación Darling, de conformidad con el Acta de Fundación y con los presentes Estatutos, y a recomendación del Comité de Expertos en Paludismo, habilitado a dicho efecto, propone al Consejo Ejecutivo la concesión de un premio denominado "Premio de la Fundación Darling" para recompensar trabajos destacados sobre la patología, la etiología, la epidemiología, la terapéutica, la profilaxis del paludismo o la lucha contra dicha enfermedad.

Artículo 3

El premio de la Fundación Darling consiste en una medalla de bronce y en una suma fija de 2500 francos suizos. Este premio se concederá siempre que los intereses acumulados del capital de la Fundación alcancen una suma neta no inferior a 2500 francos suizos, después de deducir el importe total de los gastos ocasionados por la acuñación de la medalla.

Artículo 4

El administrador deberá informarse dos veces al año, con el gerente (síndico) de los bienes de la Fundación, sobre la suma total de los intereses acumulados desde la última vez en que se haya concedido el premio Darling. Cuando dichos intereses asciendan a una suma suficiente para permitir la concesión de un premio, de conformidad con las disposiciones del artículo 3, el administrador informará de ello a los Estados Miembros y a los Miembros Asociados de la Organización, a los miembros del Comité de la Fundación Darling, así como a los miembros del Cuadro de Expertos que ya hayan formado parte de un Comité de Expertos en Paludismo.

Artículo 5

Al transmitir las informaciones a que se refiere el artículo 4, el administrador invitará a los Estados Miembros y a los Miembros Asociados de la Organización, así como a los miembros del Cuadro de Expertos que ya hayan formado parte de un Comité de Expertos en Paludismo, a proponer en un plazo de seis meses el nombre de cualquier persona cuya candidatura les parezca digna de ser considerada para la concesión del premio, acompañando a la misma una declaración por escrito en la que se aduzcan las razones en apoyo de su propuesta. Una candidatura no premiada podrá volver a presentarse varias veces. Para tomar en consideración una candidatura, el trabajo pertinente deberá haberse publicado o realizado dentro de los últimos diez años que precedan a la fecha en que ese trabajo hubiese sido presentado o señalado a la Organización. Para conceder el premio no se hará discriminación alguna en cuanto a la edad, el sexo, la profesión, la nacionalidad, la raza o la religión de los candidatos.

Artículo 6

A la expiración del plazo de seis meses previsto en el artículo 5, el administrador comunicará a los miembros del Comité de Expertos en Paludismo, designado a dicho efecto, una copia de todas las propuestas de candidatura que haya recibido y la lista se considerará cerrada a partir de esa fecha.

Artículo 7

Después de la comunicación de las propuestas de candidatura a que hace referencia el artículo 6, el Comité de Expertos en Paludismo discutirá los méritos respectivos de los candidatos propuestos y recomendará al Comité de la Fundación Darling el nombre o nombres del candidato o candidatos a los cuales, a su juicio, convendría conceder la medalla y el premio.

Artículo 8

Después de examinar todas las propuestas hechas por el Comité de Expertos en Paludismo, el Comité de la Fundación Darling, del cual deberán estar presentes tres miembros por lo menos, tendrá facultades para hacer, por mayoría de los miembros presentes, una recomendación al Consejo Ejecutivo sobre el candidato que haya de recibir la medalla y el premio. La medalla y el premio se entregarán al galardonado o a la persona que en su ausencia lo represente en el curso de una sesión de la Asamblea Mundial de la Salud.

Artículo 9

A propuesta de uno de los miembros del Comité de la Fundación Darling, o de un Comité de Expertos en Paludismo, el Consejo Ejecutivo podrá decidir la revisión de los presentes Estatutos.

Artículo 10

El administrador de la Fundación Darling tendrá a su cargo:
a) la ejecución de las decisiones tomadas por el Comité de la Fundación Darling dentro de los límites de su competencia, tal como se ha determinado en los presentes Estatutos;
b) la aplicación de los presentes Estatutos y, en general, el funcionamiento de la Fundación Darling dentro de los límites indicados en el Acta de Fundación y en los presentes Estatutos.

Acta de Fundación de la Fundación Darling

Artículo 1

Con el nombre de "Fundación Darling" el Sr. Jean-Antoine Buero, ex asesor jurídico de la Secretaría de la Sociedad de las Naciones, ha creado una Fundación con arreglo a los artículos 80 y siguientes del Código Civil Suizo, así como a las disposiciones especiales que se indican a continuación. La citada Fundación se halla sometida a la inspección de las autoridades competentes.

Artículo 2

La Fundación se establece con objeto de conceder un premio, cada vez que los intereses acumulados del capital lo permitan, destinado a recompensar trabajos destacados sobre la patología, la etiología, la epidemiología, la terapéutica, la profilaxis del paludismo o la lucha contra esta enfermedad. Este premio está constituido por una medalla de bronce y una suma de dos mil quinientos francos suizos.

Artículo 3

La sede de la Fundación se establece en la sede de la Organización Mundial de la Salud, en Ginebra.

Artículo 4

El fundador ha donado diez mil francos suizos como capital inicial de la Fundación.

Artículo 5

Los órganos de la Fundación son:
1) el administrador de la Fundación, es decir, el Director General de la Organización Mundial de la Salud;
2) el gerente de los bienes de la Fundación.

Artículo 6

El administrador cumple, dentro de los límites de las presentes disposiciones, las decisiones del Comité de la Fundación Darling, complementadas por las del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud. Dicho administrador representa a la Fundación frente a terceros. Cada año debe presentar un informe escrito sobre su gestión.

Artículo 7

El administrador examina y aprueba las cuentas del gerente. El ejercicio financiero termina el treinta y uno de diciembre de cada año. En dicha fecha se establecerá un balance y una cuenta de ganancias y pérdidas.

Artículo 8

El administrador designa cada año un auditor encargado de verificar las cuentas de la Fundación, el cual presentará un informe escrito sobre sus operaciones de control.

Artículo 9

La gerencia de los bienes de la Fundación se ha confiado a Lloyds and National Provincial Foreign Bank Limited, Sucursal de Ginebra, Sociedad Anónima, cuya casa matriz se encuentra en Londres, con una sucursal en Ginebra; han aceptado la gerencia, en nombre de esa compañía, los señores Ernest-William Briscoe, director, y Emile Gretler, contador, ambos residentes en Ginebra.

Artículo 10

La gerencia tiene todos los derechos y deberes inherentes a sus funciones y debe seguir el principio de que los bienes de la Fundación han de invertirse en valores de primer orden.

Artículo 11

La Fundación podrá disolverse si se cumplen las disposiciones de los artículos 88 y 89 del Código Civil Suizo. No podrá tomarse ninguna medida de disolución o de liquidación sin el asentimiento previo de las autoridades que ejercen la inspección.

Artículo 12

Los gastos por concepto de la presente Acta y de los Estatutos de la Fundación para la concesión de la medalla y del premio, así como cualesquiera otros a que dieren lugar actas ulteriores destinadas a completar, modificar o anular los dos instrumentos antes mencionados, estarán a cargo de la Fundación.

Compartir