Опасения, связанные с кризисной ситуацией на атомной электростанции в Японии
Часто задаваемые вопросы
Сентябрь 2011 г.
Рекомендации в отношении поездок
Каковы рекомендации ВОЗ в отношении поездок в Японию?
- ВОЗ не рекомендует вводить какие-либо общие ограничения на поездки в Японию.
- В первую фазу после взрыва на станции лицам, совершающим поездки, рекомендовалось избегать районов, наиболее пострадавших от землетрясения и цунами, в связи с нарушением деятельности таких основных служб, как транспорт и электроэнергетика. Продолжающиеся действия по оказанию помощи после этого стихийного бедствия, включая ответные действия на чрезвычайную ситуацию и мероприятия по установлению контроля на атомной электростанции, осложнили бы такие поездки, которые, к тому же, могли бы поглотить ресурсы, необходимые для работников, оказывающих помощь, и жителей. Более того, как указывают органы власти Японии, поездки в пределы зон эвакуации и отчуждения, окружающих атомную электростанцию Фукусима Даиичи, были запрещены.
- В целом, лицам, не имеющим основательных причин для поездок в районы, где нормальная инфраструктура подверглась значительным разрушениям и где принимались ответные меры для удовлетворения срочных гуманитарных потребностей, рекомендовалось тщательно продумать возможности для того, чтобы отложить такие поездки.
- Ситуация в Японии улучшилась. Жителям предоставляется временный доступ в некоторые районы, из которых они были эвакуированы, но ограничения все еще существуют. Правительство Японии контролирует ситуацию и планирует снять ограничения, как только ситуация станет безопасной.
- Информацию о состоянии на атомных электростанциях Фукусимы можно найти на веб-сайте Агентства Японии по атомной и промышленной безопасности (NISA) и веб-сайте Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте ВОЗ.
- Лица, совершающие поездки, должны знать о продолжающемся риске землетрясений на территории Японии. Кроме того, в некоторых районах возможна нехватка электроэнергии, топлива, пищевых продуктов и воды.
- Веб-сайт Агентства Японии по атомной и промышленной безопасности
- Веб-сайт Международного агентства по атомной энергии
Представляют ли лица, вернувшиеся из Японии, опасность для здоровья других людей?
На данный момент опасность представляют лишь лица, принимавшие участие в ответных мерах на чрезвычайную ситуацию в близлежащих к атомной электростанции районах с высокими уровнями радиоактивности. При покидании этих районов все работники, в интересах их собственной безопасности, должны подвергаться процедурам обеззараживания. Возвращающиеся из Японии лица, находившиеся в 20-километровой зоне эвакуации, окружающей атомную электростанцию Фукусима Даиичи, и прошедшие надлежащий скрининг и процедуры обеззараживания, и лица, возвращающиеся из других районов, не представляют радиоактивной опасности для здоровья других людей, и проводить их скрининг не требуется.