Programme international sur la sécurité des substances chimiques

Fiches internationales de sécurité chimique

 Fiche internationale de sécurité chimique

Les fiches internationales de sécurité chimique fournissent l’essentiel des données relatives à la sécurité et à la protection de la santé dans l’utilisation des produits chimiques.

Elles sont utilisées par les travailleurs et les responsables de la santé et de la sécurité dans les usines, dans les exploitations agricoles, sur les chantiers de construction et sur d’autres lieux de travail. Elles servent souvent à des activités de formation et peuvent aussi être utiles aux organismes qui interviennent lors d’incidents chimiques.

Ces fiches donnent des informations sur les dangers intrinsèques de substances chimiques spécifiques, sur les mesures de premier secours, sur les agents d’extinction en cas d’incendie, sur les précautions à prendre en cas de déversement, ainsi que pour l’élimination, le stockage, le conditionnement, l’étiquetage et le transport. Ces fiches n’ont pas de valeur juridique et ne reflètent pas toujours les exigences détaillées qui figurent dans une législation nationale en particulier.

Une activité collégiale

Les fiches internationales de sécurité chimique sont établies par plusieurs institutions participant au Programme international sur la sécurité des substances chimiques puis revues lors d’une réunion collégiale.

Les informations données sur les fiches sont, autant que possible, formulées dans un langage standard pour faciliter les activités de formation et permettre le recours à la traduction assistée par ordinateur dans différentes langues. Il existe un Guide du compilateur qui propose un recueil d’expressions standard et des critères pour leur utilisation.

Les fiches internationales de sécurité chimique permettent de faciliter la mise en œuvre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH). Cette initiative qui vise à renforcer les capacités est mise au point par l’intermédiaire du rogramme international sur la sécurité des substances chimiques au titre de contribution aux partenariats SGH.

Traduites dans de multiples langues

Plus de 1700 fiches internationales de sécurité chimique sont disponibles en français sur le site des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et dans de multiples langues sur le site de l’Organisation Internationale du Travail. On peut les trouver par numéro de référence, numéro de fichier du Chemical Abstracts Service (CAS), nom chimique ou synonyme.

Elles sont également disponibles dans 15 autres langues (dont le chinois, le coréen, le japonais, l’ourdou, le swahili, le thaïlandais, le vietnamien et beaucoup de langues européennes) à partir du site Web du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), basé à Cincinnati (États-Unis d’Amérique). Les fiches sont disponibles en estonien sur le site Web de l’Institut national estonien de traduction.

Ressources

Informations essentielles sur l'OMS

Directeur général
Direction générale

Gouvernance de l'OMS
Constitution de l'OMS, Conseil exécutif et Assemblée mondiale de la Santé

Centre des médias
Informations, événements, aide-mémoire, contacts et multimédia

Voyages internationaux et santé
Recommandations utiles pour les voyages, vaccinations obligatoires

Rapport sur la santé dans le monde
Rapport annuel sur la santé publique mondiale et statistiques essentielles