世卫组织关于对黎巴嫩捐赠适宜药物的意见
2006年8月3日 | 日内瓦 - 世界卫生组织（世卫组织）通知说，尽管药物对缓解痛苦至关重要而且是国际上对黎巴嫩救济工作的一项主要内容，但是不适宜的捐赠可能利大于弊。
黎巴嫩卫生部和非政府组织曾要求提供治疗慢性病症和外科干预的药物和器具。其中的一些物品可在当地购买，但是也需要国际捐助以便迅速储备日益减少的供应品。
迄今为止，很多捐赠品恰如所需。然而，世卫组织危机中的卫生行动司司长代表Ala Alwan博士说，过期药物、将要过期药物、部分使用过的药物、试用样本、质量不可靠的产品以及标签很差的捐赠物是对宝贵资源的浪费。
"黎巴嫩需要药物，但是它需要适宜的药物。对捐赠的每一盒药物或其它供应品必须加以检查、挑选、储存和运往适当的地点，”Alwan博士如是说。"人们需要迅速获得适宜的药物。我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选，"他补充说。
世卫组织正对贝鲁特中心仓库的管理提供援助并帮助确定药剂师，已对需求作出最佳反应并对捐赠物进行管理。
世卫组织正在帮助捐赠者更容易地了解到底需要何种捐助。世卫组织已张贴了一张所需药物和医疗器具的清单，它将定期更新： http://www.emro.who.int/eha/lebanon_supplies.htm。
也请捐赠者在发出任何捐赠物时参考张贴在http://whqlibdoc.who.int/hq/ 1999/ WHO_EDM_PAR_ 99.4.pdf 上的世卫组织药物捐赠指南。
世卫组织建议可能的捐助者与国家卫生当局联络以获得有关最新需求的信息，并将它们的捐赠通知黎巴嫩以使该国作出接受和使用捐赠的计划。未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
使用过期药物可能对病人的健康造成危害。世卫组织要求捐赠的药物和药品至少要有一年的保质期。标签和药物使用说明必须以在黎巴嫩易懂的语言标示。
捐助者应负担国际和地方运输、入仓、离港证和储存费用。为便利入境手续，捐助者应提供充分和完全精确的文件，其中包括一份详细的包装清单、说明货物的内容、剂量、剂型、数量、失效期、价值和重量。
如欲获取更多信息，请联系：
Fadéla Chaib
联络官员
世卫组织/日内瓦
电话： +41 22 791 3228
电子邮件: chaibf@who.int
Rana Sidani
新闻官
世卫组织/日内瓦
电话： +41 22 791 5573
电子邮件: sidanir@who.int