انتخاب المدير العام
دلائل ومعلومات موجهة إلى وسائل الإعلام
3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 | جنيف - سيتم انتخاب المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في جنيف الأسبوع القادم، في الفترة بين 6 و9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. وسيتم لهذا الغرض عقد اجتماعين منفصلين في مكانين منفصلين. ويمكن للصحفيين الاطلاع، أدناه، على معلومات مفيدة بخصوص أوراق الاعتماد وترتيبات الدخول لحضور الاجتماعات والمؤتمرات الصحفية وإمكانيات التقاط الصور وبثّ البرامج.
وسيجتمع المجلس التنفيذي في الفترة بين 6 و8 تشرين الثاني/نوفمبر في المقرّ الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية ويرشّح شخصاً لشغل منصب المدير العام. وسيتسنى للصحفيين الاستماع للمداولات أثناء الجلسات العلنية، التي تشمل الجلسة الافتتاحية القصيرة التي ستُعقد صباح يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر، والجلسة التي ستُعقد في وقت متأخر من فترة الظهيرة من اليوم ذاته والتي سيتم فيها الإعلان عن قائمة مختصرة تضمّ أسماء خمسة مرشحين، وكذلك الجلسة التي ستُعقد يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر والتي سيُعلن فيها عن اسم الشخص المرشح لشغل المنصب. وبالإضافة إلى تلك الجلسات سيُجري المجلس التنفيذي مداولات بخصوص الترشيح في جلسة لا يحضرها إلاّ أعضاء المجلس التنفيذي وممثّل واحد عن كل دولة عضو. ولن يتسنى للصحفيين الدخول إلى قاعة المجلس التنفيذي.
وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر ستعقد جمعية الصحة العالمية دورة استثنائية في قاعة المؤتمرات بقصر الأمم التابع للأمم المتحدة. وستنظر الجمعية في أمر ترشيح المدير العام في جلسة مغلقة وستتخذ قراراً بشأن تعيين المدير العام القادم عن طريق الاقتراع السري. كما ستتخذ الجمعية قراراً بشأن ولاية المدير العام القادم وعقده. وسيتسنى للصحفيين متابعة الجلسات العلنية للجمعية من الرواق المخصّص لوسائل الإعلام (الشرفة الثانية). وتشمل تلك الجلسات الجلسة الافتتاحية التي ستُعقد في الصباح والجلسة الاختتامية التي سيُعلن فيها عن اسم المرشح المختار الذي سيلقي كلمة بمناسبة اختياره.
إجراءات اعتماد وسائل الإعلام
على المراسلين الراغبين في تغطية دورة المجلس التنفيذي التي ستُعقد في الفترة بين 6 و8 تشرين الثاني/نوفمبر تقديم طلب بذلك إلى إدارة الاتصالات التابعة لمنظمة الصحة العالمية. ولهذا الغرض، ينبغي لهم طلب أوراق الاعتماد عن طريق إرسال فاكس على الرقم التالي: 4858 791 22 41+، أو الكتابة إلكترونياً إلى العنوان التالي: (mediainquiries@who.int) وتضمين طلبهم رسالة موقعة من قبل رئيس هيئة التحرير التي ينتمون إليها تبيّن الغرض من طلب الاعتماد وتواريخ الاعتماد المطلوب، فضلاً عن نسخة طبق الأصل من أوراق تفويضهم الإعلامية. ويمكن للصحفيين تسلّم شارات الاعتماد من مكتب الاستقبال بمنظمة الصحة العالمية ظهر يوم الأحد الموافق 5 تشرين الثاني/نوفمبر، وذلك من الساعة 16:00 إلى الساعة 17:30، وفي يوم الاثنين الموافق 6 تشرين الثاني/نوفمبر ابتداءً من الساعة 8:00 صباحاً.
وعلى المراسلين الراغبين في تغطية دورة جمعية الصحة العالمية التي ستُعقد يوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر تقديم طلب بذلك إلى إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة والكائنة في قصر الأمم بجنيف. ويجب أن يشمل ذلك الطلب رسالة موقعة من قبل رئيس هيئة التحرير التي ينتمون إليها تبيّن الغرض من طلب الاعتماد، فضلاً عن نسخة طبق الأصل من أوراق تفويضهم الإعلامية وجواز سفرهم. ويمكن للصحفيين الاتصال بأحد الرقمين التاليين: 2313 917 22 41+، 2336 917 22 41+، أو توجيه رسالة إلكترونية إلى كاثرين فيغلي (Catherine Fegli) للحصول على مزيد من المعلومات. ولتيسير عملية الاعتماد يُرجى من الصحفيين كل الرجاء تقديم طلباتهم في وقت مبكّر. وبعد إقرار إدارة شؤون الإعلام بصحة تلك الوثائق يمكن للصحفيين تسلّم وثائق اعتمادهم من بوابة بريني (Prégny gate) الكائنة في قصر الأمم بجنيف (في الجهة المقابلة لمبنى اللجنة الدولية للصليب الأحمر).
التسهيلات المتاحة لوسائل الإعلام - منظمة الصحة العالمية
سيتسنى للصحفيين، خلال الفترة الممتدة بين 6 و8 تشرين الثاني/نوفمبر، الدخول إلى قاعة المؤتمرات بالمقرّ الرئيسي للمنظمة ومتابعة الجلسات العلنية من هناك عن طريق البثّ التلفزيوني. وسيتم، بشكل مستمر طيلة الدورة، إتاحة مواد وبلاغات إعلامية وتنظيم مؤتمرات صحفية في هذه القاعة.
التسهيلات المتاحة لوسائل الإعلام - قصر الأمم التابع للأمم المتحدة
ستنظم منظمة الصحة العالمية، خلال الدورة التي ستعقدها جمعية الصحة العالمية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، مؤتمرات صحفية في قاعة الصحافة III (قرب البوابة 6). ولتلافي مشاكل الدخول إلى المباني يجب على الصحفيين حمل شارات اعتمادهم بشكل يمكّن من رؤيتها. وسيتم الإعلان عن المؤتمرات الصحفية عبر نظام تكبير الصوت وفي لوح الإعلانات الواقع في قاعة الصحافة I (قرب البوابة 6). وستتم، في تلك القاعة، إتاحة الوثائق الهامة والنشرات الإخبارية وجدول المؤتمرات والجلسات الصحفية وغير ذلك من المواد التي تهمّ المراسلين.
المصورون
يمكن الحصول على المعلومات الخاصة بخدمات التصوير التي توفرها منظمة الصحة العالمية لوسائل الإعلام من كريس بلاك (Chris Black)، العنوان الإلكتروني: blackc@who.int، الهاتف: 1460 791 22 41+، الهاتف المحمول: 6054 472 79 41+.
خدمات الفيديو الموجهة لهيئات البثّ التلفزيوني
للحصول على معلومات بخصوص تسجيل الوقائع في قاعة الجمعية وتسجيل المقابلات لأغراض البثّ التلفزيوني وبشأن نقطة إرسال التسجيلات إلى الاتحاد الإذاعي الأوروبي بجنيف عبر استوديوهات التسجيل التلفزيوني بمنظمة الصحة العالمية أو هيئة الأمم المتحدة للتلفزيون والفيديو، الرجاء الاتصال بجون- مارك غلينز (Jean-Marc Glinz)، البريد الإلكتروني: glinzj@who.int، الهاتف: 3924 791 22 41+، الهاتف المحمول: 5515 475 79 41+.
ويُرجى الإحاطة علماً بما يلي:
- منظمة الصحة العالمية لن توفّر أشرطة التسجيل إلاّ لهيئات البثّ التلفزيوني (بنظام Betacam SP PAL)
- لحجز وصلة مباشرة من الاتحاد الإذاعي الأوروبي بجنيف إلى المحطة النهائية، الرجاء الاتصال بمكتب التخطيط التابع للاتحاد على الرقم التالي: 2900 717 22 41+، أو توجيه رسالة إلكترونية إلى العنوان التالي:bookings@eurovision.net.
معلومات عامة موجهة لمصوري المحطات التلفزيونية ومراسليها
- تطلب منظمة الصحة العالمية من المصورين احترام القواعد المحدّدة من قبل مسؤولي الأمن والبروتوكول في المجلس التنفيذي وجمعية الصحة العالمية. ويجوز للمصورين استخدام "الفلاش" لدى التقاط الصور، غير أنّه يُرجى منهم استخدام العدسات المقرّبة وتلافي الاحتشاد حول المتحدثين وإزعاجهم أثناء عملهم.
- لتجنّب الاكتظاظ سيكون الدخول إلى قاعتي المجلس التنفيذي وجمعية الصحة العالمية، أثناء الجلسات العلنية، محدوداً، ومن المرجّح أن يُخصّص مكان معيّن للمصورين ومسجلي أشرطة الفيديو.
لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال ب:
WHO Media centre
Telephone: +41 22 791 2222
E-mail: mediainquiries@who.int
Christine McNab
Acting-Director, WHO Communications Department
Telephone: +41 22 791 4688
Mobile phone: +41 79 254 6815
E-mail: mcnabc@who.int
Iain Simpson
Team leader, News and Advocacy
WHO, Geneva
Telephone: +41 22 791 3215
Mobile phone: +41 79 254 3215
E-mail: simpsoni@who.int
Fadéla Chaib
Communications Officer
WHO, Geneva
Telephone: +41 22 791 3228
Mobile phone: +41 79 475 5556
E-mail: chaibf@who.int
For audiovisual requests:
Jean-Marc Glinz
Telephone: +41 22 791 3924
Mobile phone: +41 79 475 5515
E-mail: glinzj@who.int
Chris Black
Telephone: +41 22 791 1460
Mobile phone: +41 79 472 6054
E-mail: blackc@who.int