Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения дает высокую оценку мерам, принятым после цунами в провинции Ачех, Индонезия
6 января 2005 г. | ЖЕНЕВА - Сегодня Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) д-р ЛИ Чон-вук дал высокую оценку усилиям населения провинции Ачех, Индонезия, направленным, при национальной и международной поддержке, на восстановление региона после огромных разрушений, вызванных цунами на прошлой неделе. Упоминая в конце своего визита некоторые из наиболее пострадавших областей провинции Ачех на индонезийском острове Суматра, д-р ЛИ охарактеризовал причиненные разрушения как ошеломляющие, но при этом добавил, что больше всего он был поражен тем, как активно люди взялись за восстановление своей жизни.
Д-р ЛИ совершил поездку в Ачех вместе с директором Регионального бюро ВОЗ для стран Юго-Восточной Азии д-ром Samlee Plianbangchang для оказания содействия в проведении оценки ущерба, нанесенного цунами, и оказываемой помощи, а также для определения путей дальнейшего содействия ВОЗ защите здоровья населения провинции Ачех и других частей региона.
"Совершенно ясно, что в провинции Ачех нет ни одной семьи, которая бы не пострадала в этой ужасной трагедии - заявил д-р ЛИ. - Но сила духа, с которой люди принялись за восстановительные работы, удивительна. Они смотрят в будущее и планируют восстановление не только собственных домов, но и своих районов".
"Впечатляет то, как люди начали восстанавливать свою жизнь, - отметил д-р ЛИ. - Дома и жилые массивы были разрушены на несколько километров вглубь от береговой линии. Все еще повсюду можно видеть человеческие тела и мешки с трупами. Но люди уже начинают разбирать завалы, расчищать дома и больницы и делать все возможное для налаживания нормальной жизни".
По меньшей мере, половина медицинского персонала больницы общего профиля Zainul Abidin непосредственно пострадала от цунами. Но на помощь пришли медицинские работники из других провинций и уже в этот четверг больница планирует открыть, по крайней мере, службы неотложной помощи. Д-р ЛИ и д-р Samlee также посетили другую больницу, в которой находится много людей, получивших травмы во время цунами. Они лежат прямо на матрасах, расстеленных на грязном полу, и получают помощь от медицинского персонала, в распоряжении которого имеется лишь элементарное оборудование.
Основные усилия ВОЗ сейчас сфокусированы на создании системы раннего оповещения о вспышках болезней и усилении эпиднадзора. Сотрудники ВОЗ уже прибыли в Ачех для поддержки местных органов здравоохранения в этих областях работы. Второй задачей является быстрое оказание лабораторной поддержки провинции Ачех в целях выявления причин вспышек болезней. Лабораторная поддержка будет также способствовать рассеиванию слухов о болезнях.
Органы местного управления провинции Ачех должны сделать устойчивыми огромную помощь, поступающую в настоящее время, и грандиозный прогресс, уже достигнутый за первые десять дней, - в противном случае система может развалиться. Д-р ЛИ заявил, что ВОЗ будет продолжать работу с органами здравоохранения по установлению потребностей системы здравоохранения для выхода из кризиса.
До настоящего времени, имеются лишь отдельные случаи диареи, респираторных инфекций, кожных болезней и явных физических и психических травм, крупных вспышек болезней в провинции Ачех не зарегистрировано. Многие люди, дома которых были разрушены стихией, живут в относительно небольших лагерях, а это означает, что они меньше подвергаются риску респираторных и других инфекций. Тем не менее, очевидно, что риск инфекций, передающихся через воду, и других заболеваний, остается.
В качестве руководящего органа общественного здравоохранения ВОЗ осуществляет руководство национальными органами управления, другими учреждениями системы ООН и НПО в области удовлетворения медико-санитарных потребностей людей, оставшихся без крова. ВОЗ опубликовала стратегию общественного здравоохранения в условиях кризисов, сфокусированную на пяти основных задачах для обеспечения быстрого выхода из кризиса и восстановления служб общественного здравоохранения:
- Эпиднадзор за болезнями.
Содействие органам национального управления в обеспечении раннего оповещения о потенциальных угрозах для здоровья по мере их возникновения, в их изучении и принятии быстрых и правильных ответных мер. В страны направлены группы экспертов в рамках Глобальной сети ВОЗ по оповещению о вспышках заболеваний и ответным действиям (GOARN), которые подготавливают ежедневные эпидемиологические сводки. - Доступ к основным видам медико-санитарной помощи - путем оценки потребностей и принятия соответствующих ответных мер.
Сопоставление информации из сводок о нанесенном инфраструктуре здравоохранения ущербе и оценок медико-санитарных потребностей пострадавшего населения - максимально быстрый анализ результатов совместно с министерствами здравоохранения и ознакомление с ними всех тех, кто стремится спасать жизнь людей и оказывать поддержку при проведении восстановительных работ. - Основные службы общественного здравоохранения.
ВОЗ обеспечивает техническое руководство для национальных органов управления, НПО и всех других участников гуманитарных акций в проведении здравоохранительной политики в таких областях, как захоронение трупов, ответные действия на вспышки заболеваний, поддержание надлежащего качества воды, удаление нечистот и сточных вод, противодействие химическим угрозам, обращение с хроническими больными, проведение программ вакцинации и поддержание психического здоровья. - Усиление систем снабжения.
Организация поставок медикаментов, оборудования, транспорта и других жизненно-важных средств, при которой соответствующие службы получают все необходимые им средства (немедленное возмещение утраченного медико-санитарного имущества, поставки комплектов медико-санитарных средств для оказания помощи в условиях кризисов и жизненно-важных вакцин): многие из этих средств приобретаются в пределах самих стран, однако, если внешние поставки максимально соответствуют местным потребностям, они могут сыграть чрезвычайно важную роль. ВОЗ содействует тому, чтобы службы здравоохранения пострадавших стран сами обеспечивали поставки этих средств. - Координация международной медико-санитарной помощи.
Усилия по координации должны быть направлены на эффективные ответные меры со стороны сектора здравоохранения, надлежащее использование добровольных работников в сфере здравоохранения и максимальное привлечение местных общин (включая женские организации) к ответным действиям. ВОЗ помогает осуществлять координацию, управлять помощью и обеспечивать наилучшие результаты, предоставляя соответствующую информацию донорам и оказывая техническую поддержку, в том числе и через общие Системы материально-технических поставок, используемые системой ООН и НПО.
Для полной реализации основных направлений стратегии общественного здравоохранения срочно требуются, по крайней мере, 66 миллионов долларов США. При щедрой донорской помощи, поступающей отовсюду, основной задачей сейчас является превращение этой суммы в реальные ресурсы. По оценкам, от трех до пяти миллионов человек осталось без крова, а, возможно, и без достаточного доступа к запасам безопасной питьевой воды, санитарным средствам, укрытиям, пищевым продуктам и основным медикаментам.
ВОЗ выражает благодарность Венскому симфоническому оркестру и правительствам Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Италии, Швейцарии, Франции, Норвегии, Дании, Финляндии, Китая и Германии за быстрое оказание помощи.
ВОЗ также выражает благодарность многим людям, сделавшим денежные пожертвования через наш вебсайт.