改进口服补液盐配方以拯救儿童生命
改进配方意味着更好地治疗威胁生命的腹泻脱水
2006年3月23日 | 纽约/日内瓦 - 世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会今天宣布了一种生产口服补液盐(ORS)的新配方。这一新配方将更好地抵御急性腹泻病，推进在2015年之前将儿童死亡率减少三分之二的千年发展目标。
目前腹泻是占第二位的儿童死亡主要原因，每年有190万幼儿死亡，主要原因是脱水。
最近改进的口服补液盐配方含有较少的葡萄糖和钠（现为245 mOsm/l，原为311 mOsm/l）。新配方的较低浓度可使溶液迅速吸收，减少静脉输液的必要性，使易于治疗非霍乱急性腹泻的儿童且无需住院。
使用口服补液盐是儿童在发作严重腹泻情况下得以存活的最为简单、有效和便宜的方法。口服补液盐溶液在小肠内吸收，从而补充水和电解质的丢失。世卫组织只提供该配方最新的国际质量规范，而联合国儿童基金会是贫穷国家口服补液盐的主要提供者。世卫组织和儿童基金会共同发布了生产新的口服补液盐的指南。
世界卫生组织和联合国儿童基金会建议各国生产和使用新的口服补液盐配方，取代原配方。世卫组织和儿童基金会将帮助国家当局制定新配方的生产准则和程序。在当地生产口服补液盐将是确保各国能够在控制腹泻病方面满足其自身需求的关键一步。
根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见，口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。在急性腹泻发作期间，补充锌（每天20毫克锌，持续10至14天）和不间断的母乳喂养能够预防脱水并减少蛋白质和卡路里的消耗，能够在减少儿童腹泻和营养不良方面发挥最大的作用。
修订的口服补液盐新配方专论将在国际药典第四版中发表。也可在世卫组织网页上读取。
有关腹泻的其它信息可在联合国儿童基金会 “生命知识”和世卫组织儿童与青少年健康网页上读取。
有关提供和生产口服补液盐的详细建议请参阅由世卫组织/儿童基金会共同修订的刊物，题为： “口服补液盐：新口服补液盐的生产”。
如欲获取更多信息，请联系：
Daniela Bagozzi
世卫组织联络官员
电话： +41 22 791 4544
手机： +41 79 475 5490
电子邮件： bagozzid@who.int
Claire Hajaj
联合国儿童基金会媒体官员（纽约）
电话： +1 212 326 7566
电子邮件： chajaj@unicef.org