ВОЗ призывает направлять в Индонезию надлежащие медицинские средства и оборудование
Поставки несоответствующих средств и оборудования могут быть неэффективными
1 июня 2006 г. | Джакарта/Новый Дели/Женева - В то время, как в Индонезии сохраняется чрезвычайная ситуация, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) работает с соответствующими органами в области оказания медицинской помощи людям, выжившим после землетрясения, получения необходимых видов лекарств и оборудования и налаживания системы эпиднадзора за болезнями в районах, пострадавших в субботу от землетрясения.
ВОЗ координирует ответные действия в области здравоохранения с учреждениями системы ООН и неправительственными организациями в стремлении обеспечить максимально эффективные меры в отношении нуждающихся в помощи людей. На сегодняшний день в страну доставлено несколько тонн лекарств и медицинского оборудования. ВОЗ оказывает содействие в обеспечения того, чтобы в перегруженных аэропортах соответствующие лекарства и оборудование были направлены туда, где они необходимы.
"Существует нехватка в некоторых определенных лекарствах, средствах и оборудовании, включая ортопедические изделия, обезболивающие средства и антибиотики" - заявил Георг Петерсон, представитель ВОЗ в страновом бюро Индонезии. "Однако, - добавил он, - следует направлять только необходимые лекарства и только после консультаций с национальными органами здравоохранения. Опыт, полученный во время имевших место ранее стихийных бедствий, показал, что поставки несоответствующих средств приводили только к дезориентации".
Также не хватает простыней, матрасов и других расходуемых видов медицинского оборудования, таких как стерильные хирургические комплекты, материалы для накладывания швов и пленки для рентгенографии. ВОЗ составляет полный перечень необходимых лекарств, средств и оборудования, который будет постоянно обновляться и распространяться.
ВОЗ также предлагает свои технические руководящие принципы, составленные на основе опыта, полученного во время принятия ответных мер после цунами, и переведенные на местные языки, которые помогут соответствующим органам при распределении лекарств, оказании помощи в области психического здоровья людям, выжившим после землетрясения, и обращении с телами погибших людей. Подавляющее большинство погибших людей было быстро захоронено. ВОЗ подчеркивает, что человеческие останки, все еще погребенные под руинами, не представляют опасности для здоровья людей, так как мертвые тела не являются переносчиками болезней.
Более 300 работников здравоохранения Индонезии прибывают в пострадавшие районы со всей страны для оказания медицинской помощи и поддержки тысячам людей, находящимся в переполненных больницах. Индонезийские власти подчеркивают, что наиболее полезным будет не столько прибытие людей, как поставки необходимых лекарств, средств и оборудования.
Решающее значение для людей, находящихся сейчас в условиях большой скученности, имеет чистая вода и безопасная санитария, без которых в этих условиях могут быстро возникнуть вспышки болезней, включая корь, диарею, лихорадку денге и респираторные инфекции. На местах работают эпидемиологи ВОЗ, которые помогают наладить систему эпиднадзора за болезнями, способную своевременно выявить и отреагировать на вспышки болезней и не допустить их распространения.
В пострадавших районах работают 13 сотрудников ВОЗ в тесном сотрудничестве с национальными органами здравоохранения. Другие национальные и международные специалисты находятся в состоянии готовности и смогут прибыть на места, как только они понадобятся. ВОЗ уже отправила комплекты медико-санитарных средств и оборудования для чрезвычайных ситуаций, предназначенные для удовлетворения потребностей 50 000 человек в течение трех месяцев, и хирургические комплекты, рассчитанные на проведение 600 операций. Производится отправка других средств и оборудования.
Для дополнительной информации обращайтесь к
Ms Harsaran Bir Kaur Pandey
Индонезия
Мобильный тел.: +91 98 10 69 58 78
Эл. почта: pandeyh@searo.who.int
Ms Supriya Bezbaruah
Нью-Дели
Тел.: +91 11 23 30 94 93
Мобильный тел.: +91 98 71 89 16 73
Эл. почта: bezbaruahs@searo.who.int
Ms Fadela Chaib
Женева
Тел.: +41 22 791 32 28
Мобильный тел.: +41 79 475 55 56
Эл. почта: chaibf@who.int