Открытие Всемирной ассамблеи здравоохранения, траур по случаю кончины Генерального директора ВОЗ
22 мая 2006 г. | Женева - Сегодня в скорбной обстановке в связи с кончиной ранним утром в понедельник Генерального директора Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) д-ра ЛИ Чон-вука начала свою работу 59-я сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения (ВАЗ). Д-р ЛИ, находящийся на должности Генерального директора с июля 2003 г., скончался в возрасте 61 года после внезапной болезни.
На официальном открытии Ассамблеи Министр здравоохранения Испании Елена Сальгадо сказала, что д-р ЛИ "был исключительным человеком и исключительным Генеральным директором". Ассамблея почтила память Генерального директора двумя минутами молчания. После объявления о кончине д-ра ЛИ работа сессии была приостановлена на 30 минут.
Д-р Билл Кин, Исполнительный директор Канцелярии Генерального директора, зачитал Ассамблее выдержки из текста речи, подготовленной Генеральным директором. В своей речи д-р ЛИ выразил решимость искать решения трудных проблем и вселять новые надежды. "В реформах важны не слова, а дела, - сказал он. - Я надеюсь, что дела эт[ой] Организации говорят сами за себя".
Говоря о важности ресурсов - как кадровых, так и финансовых - в борьбе за улучшение глобального здравоохранения, он подчеркнул, что "проблема, которую можно решить с помощью одних только денег, не является в действительности сложной проблемой".
Д-р ЛИ написал, что основным итогом инициативы "3 к 5", за который он боролся, стало международное обязательство обеспечить всеобщий доступ к лечению.
"Всеобщий доступ, - писал он, - означает, что никто не должен умереть только потому, что не смог достать лекарства. Это означает, что никто не будет лишен возможности тестирования, диагностики, лечения и ухода из-за отсутствия клиник. Это означает, что ВИЧ-позитивные матери не будут непреднамеренно выносить своим детям смертный приговор. Их родители не оставят их сиротами в результате СПИДа, а будут жить, чтобы заботиться о них".
После зачитывания текста речи Генерального директора Ассамблее был представлен страстный молодой активист борьбы против ВИЧ/СПИДа Джонсон Мвакази. Д-р ЛИ писал: "Этот голос должен быть услышан. Он говорит от имени 40 миллионов людей с ВИЧ - людей, живущих под знаком стигмы".
Джонсон Мвакази выразил свои переживания в стихотворении "Под покровом":
"Это разрушило семьи,
Это разрушило браки,
Это убило людей.
Это не ВИЧ
Это не СПИД
… Это стигматизация.
Я говорю - СТИГМАТИЗАЦИЯ".
В своей речи д-р ЛИ призывал страны усилить борьбу, направленную на ликвидацию полиомиелита. "На сегодняшний день мир вложил 4 миллиарда долларов США в ликвидацию полиомиелита, - писал он. - Я призываю вас всех продолжать оказывать вашу поддержку, как политическую, так и финансовую, до тех пор, пока работа не будет завершена".
"Некоторые спрашивали, возможна ли ликвидация полиомиелита. Пусть не останется сомнений. Мы можем это сделать. И мы сделаем это".
Он также писал: "Очевидно, что у нас не все хорошо в области борьбы против малярии… Мы признаем нашу ответственность за это. Сейчас не время быть робкими. ВОЗ возьмет на себя более решительную роль в борьбе против малярии".
Для дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к
Christine McNab
сотруднику по связям с общественностью,
Канцелярия Генерального директора
Тел.: +41 79 254 6815
Эл. почта: mcnabc@who.int
Iain Simpson
сотруднику по связям с общественностью,
Канцелярия Генерального директора
Тел.: +41 79 475 5534
Эл. почта: simpsoni@who.int