Según las estimaciones de un nuevo estudio, 151.000 iraquíes han muerto de forma violenta desde la invasión de 2003
9 de enero de 2008 | Ginebra/Bagdad - Según una encuesta domiciliaria realizada a escala nacional por el Gobierno del Iraq y la OMS, se estima que entre marzo de 2003 y junio de 2006 murieron de forma violenta 151.000 iraquíes.
Las conclusiones del estudio, publicadas hoy en el sitio web de la revista New England Journal of Medicine, están basadas en la información recogida en una encuesta más amplia sobre la salud de la familia en el Iraq, que se hizo con el fin de proporcionar al Gobierno una base para la elaboración y actualización de las políticas y los servicios de planificación de la salud.
Las estimaciones se basan en entrevistas llevadas a cabo en 9345 hogares de casi un millar de barrios y aldeas de todo el territorio iraquí. Los investigadores hacen hincapié en que, pese a la envergadura del estudio, la incertidumbre inherente al cálculo de las estimaciones sitúa la cifra de iraquíes muertos de forma violenta durante ese periodo en una horquilla de entre 104.000 y 223.000.
«Evaluar el número de muertes en situaciones de conflicto es extremadamente difícil, y los resultados de las encuestas domiciliarias deben interpretarse con cautela», dijo Mohamed Ali, coautor del estudio y estadístico de la OMS que facilitó asistencia técnica para la encuesta. «Sin embargo, a falta de un registro exhaustivo de defunciones y de informes de los hospitales, las encuestas domiciliarias son la mejor herramienta que tenemos.»
«Las estimaciones de nuestra encuesta triplican el número de muertes contabilizadas por el proyecto Iraq Body Count analizando meticulosamente los informes de los medios de comunicación, y reducen a la cuarta parte aproximadamente el resultado que arrojó una encuesta domiciliaria realizada a menor escala a principios de 2006», añadió Naeema Al Gasseer, Representante de la OMS en el Iraq.
El estudio concluye que, desde marzo de 2003, la violencia se convirtió en una de las principales causas de defunción de los iraquíes adultos y en la causa principal de defunción de los varones de 15 a 59 años. En el primer año después de la invasión murieron cada día por causas violentas una media de 128 iraquíes, y el promedio diario de muertes violentas fue de 115 en el segundo año y de 126 en el tercero. Más de la mitad de esas muertes se produjeron en Bagdad.
«No fue posible visitar algunos hogares debido a la enorme inseguridad y además muchas personas cambian de residencia cuando hay conflictos. En el análisis se tuvieron en cuenta esos factores, que pueden influir en la precisión del trabajo de encuesta», dijo Salih Mahdi Motlab Al Hasanawi, Ministro de Salud del Iraq. «No obstante, los resultados muestran una cifra ingente de muertes desde el inicio del conflicto.»
Además de contabilizar las muertes, la Encuesta sobre la Salud Familiar en el Iraq incluyó indicadores tales como el historial de embarazos, la salud mental, las enfermedades crónicas, los hábitos de consumo de tabaco, las infecciones de transmisión sexual, la violencia doméstica y el perfil de los gastos en atención de salud.
Otro resultado destacable de la encuesta es que sólo el 57% de las mujeres, una proporción preocupantemente baja, conocía la existencia del SIDA, en comparación con el 84% en Turquía y Egipto, el 91% en Marruecos y el 97% en Jordania.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con:
Emma Ross
WHO Department of Communications
Tel.: +41 22 791 1492
Mobile: +41 79 475 5534
E-mail: rosse@who.int
Fadela Chaib
WHO Department of Communications
Tel.: +41 22 791 3228
Mobile: +41 79 475 5556
E-mail: chaibf@who.int