Essential medicines and health products

Is there possibility for a substandard medicine to be considered as counterfeit?

Yes, there is possibility.

This could happen if a legitimate manufacturer gets involved in a criminal activity and produces a substandard product intentionally or deliberately. After all, what makes a product counterfeit is the criminal act involved.