Explications concernant le niveau de recommandation
Le Groupe d’élaboration des lignes directrices a donné son avis sur le niveau de la recommandation qui peut être soit «FORT» soit «NORMAL». Parmi les déterminants du niveau de la recommandation, la qualité des données factuelles, l’équilibre entre effets souhaités et effets indésirables, les valeurs, les préférences et les questions de faisabilité ont été pris en compte.
Une «FORTE» recommandation est une recommandation qui, selon le Groupe d’élaboration des lignes directrices, devrait être suivie pour la plupart des patients, et que les responsables politiques peuvent aisément adapter en tant que politique à suivre dans la plupart des situations.
Une recommandation «NORMALE» est une recommandation qui, selon le Groupe d’élaboration des lignes directrices, peut être proposée pour la majorité des patients, mais qui peut ne pas être applicable à certains patients. Les responsables politiques peuvent utiliser les recommandations de niveau normal en tant que point de départ pour de plus amples discussions avec les parties prenantes avant de décider de les inclure dans les versions adaptées.