Electromagnetic fields (EMF)

Italian version

Download the whole document

Note concerning the translation

This work was originally published by the World Health Organization in English as 'Establishing a Dialogue on Risks from Electromagnetic Fields' in 2002. This Italian version was translated by the Dr Paolo Vecchia of the Istituto Superiore di Sanità in Rome, and is published by Elettra 2000. The translator and the publisher are responsible for the accuracy of the Italian version. In case of any discrepancies, the original language will govern. The WHO EMF Project would like to thank the Dr Paolo Vecchia and Elettra2000 for this Italian version.

Elettra 2000 presented a poster during the last Non-Ionising Radiation Workshop held in Seville, May 2004. This document summarises the wide national campaign jointly held in Italy by Elettra 2000 and Fondazione Ugo Bordoni on EMF risk communication.

Italiano - Nota relativa alla traduzione

Questo manuale è stato originariamente pubblicato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, nel 2002, in lingua inglese con il titolo 'Establishing a Dialogue on Risks from Electromagnetic Fields'. La versione italiana è stata tradotta dal dr. Paolo Vecchia dell' Istituto Superiore di Sanità, Roma, ed è pubblicata dal Consorzio Elettra 2000. Il traduttore e l'editore italiano sono responsabili della correttezza della traduzione. In qualunque caso di discrepanza, fa testo la versione in lingua originale. Il Progetto Campi Elettromagnetici dell'OMS desidera ringraziare il dr. Paolo Vecchia ed Elettra 2000 per questa versione italiana.

Share

Elettra 2000 ha presentato un poster nel corso dell'ultimo Non-Ionising Radiation Workshop, tenutosi a Siviglia nel maggio 2004. Il documento descrive l'ampia campagna di comunicazione sui rischi dei CEM, condotta in Italia da Elettra 2000 assieme alla Fondazione Ugo Bordoni.