 |
 imprimer
Version espagnole
Note concernant la traduction
Cet ouvrage a été initialement publié en anglais par l'OMS pour 'Establishing a dialogue on risks from electromagnetic fields' en 2002. La traduction en espagnol a été effectuée par l'Institut national péruvien pour la Recherche et la Formation en Télécommunications (INICTEL) (Chef de l'unité de traduction: Eng. Victor Cruz Ometta), qui est responsable de son exactitude. En cas de doute, le langage originel aura la préséance. Le projet OMS/CEM (EMF) remercie INICTEL d'avoir bien voulu assurer la version en espagnol.
Télécharger le document entier
::
Estableciendo un diálogo sobre los riesgos de los campos electromagnéticos [pdf 8.88Mb]
Telechargement du manuel section par section
::
Reconocimientos [pdf 932kb]
Remerciements
::
Introducción [pdf 672kb]
Avant-Propos
::
Capitulo 1: Campos electromagnéticos y salud pública: La evidencia presente [pdf 1.57Mb]
Chapitre 1: Champs électromagnétiques et santé publique. Les faits.
::
Capitulo 2: Comunicación de los peligros de los CEM. Gestión de la percepción pública. [pdf 2.58Mb]
Chapitre 2: Communication du risque dû aux CEM. Traiter avec la perception du public.
::
Capitulo 3: Recomendaciones de exposición a CEM y políticas. La situación presente. [pdf 1.39Mb]
Chapitre 3: Lignes directrices et reglementations relatives à l'exposition aux CEM. La situation actuelle.
::
Glosario [pdf 35kb]
Glossaire
::
Lectura Adicional [pdf 32kb]
Pour en savoir plus
|
