External translations of wntd 2005 materials

The WHO would like to thank all the organizations and individuals that have translated the original WHO materials created for the occasion of WNTD 2005. With their efforts, they are helping us reach more people, raising awareness about the harms of tobacco, and especially this year , the importance of the role that health professionals have in tobacco control.

Spanish

Portuguese

More information and contact:
http://www.inca.gov.br/tabagismo/

Traditional Chinese

More information and contact:
Miss Sophie Wong
Project Manager
Hong Kong Council on Smoking and Health
Tel: +(852)2185-6388
Fax:+(852)2575-3966
e-mail: swong@cosh.org.hk
Postal Address: Unit 4402-03, 44/F, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong

Czech

Country list

WHO FCTC
More information

Bloomberg Initiative to reduce tobacco use
More information

WHO Tobacco Free Initiative
Noncommunicable Diseases and Mental Health
20 Avenue Appia
1211 Geneva 27
Switzerland
Fax: + 41 22 791 4832
Email: tfi@who.int