Clave de las tablas de la base de datos sobre la carencia de yodo
En la parte superior de las tablas se recoge la información de las encuestas más recientes realizadas en cada país, seguida por la de encuestas anteriores, en su caso. En cada encuesta, lo primero que aparece son los datos de la población total encuestada (Total). A continuación se recogen los datos desglosados en función del sexo, la edad, la región u otros criterios pertinentes. En las encuestas en los que se informa de la prevalencia del bocio y del yodo urinario, aparece arriba la prevalencia del bocio, seguida por el yodo urinario. Si un campo se deja vacío significa que no se han notificado los datos correspondientes. Si no se ha observado ningún caso se pone un 0.
Level
The following abbreviations are used to describe survey administrative levels:
N = Nacional
R = Regional
S = Estatal
D = Distrital
L = Local
En encuestas realizadas exclusivamente en zonas urbanas o rurales se añade una U o una R al nivel administrativo. Por ejemplo, NU significa “nacional y urbano”.
Fecha
En el campo de fecha se indican el año o los años en que se llevó a cabo la encuesta. Si no se dispone de la fecha de la encuesta, se utiliza la fecha de publicación, añadiendo una P junto a la fecha, por ejemplo, 1999 P.
Descriptor de la localización y de la muestra
En este campo se describen la localización de la encuesta y la propia muestra, es decir, la población específica encuestada.
Sexo
Sexo de las personas encuestadas. Si no se indica ningún sexo, se da por hecho que se estudiaron los dos.
B = Ambos
F = Femenino
M = Masculino
Edad
Edad de la población encuestada, expresada en años.
Tamaño de la muestra
Tamaño de la muestra de población investigada. Cuando no consta el tamaño de la muestra en el informe de la encuesta, se utiliza la abreviatura NS (no especificado).
Prevalencia del bocio
El porcentaje de la población encuestada que presenta bocio palpable, clasificado como sigue:
- Grado 1: Bocio palpable pero no visible con el cuello en posición normal, aunque el tiroides no presente un aumento de tamaño visible. Entran en esta categoría los nódulos tiroideos si, por lo demás, el tiroides no presenta aumento de tamaño.
- Grado 2: Hinchazón en el cuello claramente visible con el cuello en posición normal, compatible con un aumento de tamaño del tiroides al palpar el cuello.
- TGP: Prevalencia total del bocio: Grado 1 + Grado 2
Yodo urinario (µg/L)
Los resultados del yodo urinario expresados en µg/dl o µmol/l se han convertido a µg/l. Los datos expresados en µg/g de creatinina y µg/24 h se indican en las notas de línea.
- Distribución (%): Porcentaje de la población encuestada que entra en las categorías de < 20 µg/l, 20 a 49 µg/l, 50 a 99 µg/l, 100 a 299 µg/l, o > 300 µg/l.
- Prevalencia(%): Porcentaje de la población encuestada que se encuentra por debajo del punto de corte de 100 μg/l.
- Mediana/media/SD: Mediana y/o media y desviación estándar (SD) del yodo urinario (µg/l).
Referencias
Las referencias para cada país se muestran en la parte inferior de las tablas, clasificadas como:
- Referencias de datos: referencias de los datos presentados.
- Referencias adicionales: referencias que aportan información adicional sobre los trastornos por carencia de yodo en el país en cuestión.
Las letras que siguen a los números de referencia remiten a diferentes encuestas dentro de la misma referencia.
Notas generales
Un asterisco (*) indica que en la parte inferior de las tablas se presenta información adicional válida para toda la encuesta (por ejemplo, detalles de su diseño).
Notas de línea
Las notas de línea aportan información adicional sobre los datos que se encuentran en una línea determinada. Los detalles se recogen en la parte inferior de las tablas.
Abreviaciones utilizadas
En las columnas “Descriptor de la localización y de la muestra”, “Notas generales” o "Notas de línea” se han utilizado las abreviaciones siguientes:
CI = intervalo de confianza
LW = mujeres lactantes
NPNL = mujeres no embarazadas ni lactantes
NPW = mujeres no embarazadas
Pre-SAC = niños en edad preescolar
PPS = probabilidad en función del tamaño
PW = embarazadas
SAC = niños en edad escolar
SD = desviación estándar
TGP = prevalencia total del bocio
UI = yodo urinario